Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

Bestimmung Satz „Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

Deutsch  Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

Englisch  The knife had a very sharp point.

Norwegisch  Kniven hadde en ekstremt skarp spiss.

Russisch  Нож имел чрезвычайно острый кончик.

Finnisch  Veitsessä oli äärimmäisen terävä kärki.

Belorussisch  Нож меў надзвычай востры кончык.

Portugiesisch  A faca tinha uma ponta extremamente afiada.

Bulgarisch  Ножът имаше изключително остър връх.

Kroatisch  Nož je imao izuzetno oštar vrh.

Französisch  Le couteau avait une pointe extrêmement aiguisée.

Ungarisch  A késnek rendkívül éles hegye volt.

Bosnisch  Nož je imao izuzetno oštar vrh.

Ukrainisch  Ніж мав надзвичайно гострий кінчик.

Slowakisch  Nôž mal mimoriadne ostrý hrot.

Slowenisch  Nož je imel izjemno oster vrh.

Urdu  چمچ کی نوک انتہائی تیز تھی۔

Katalanisch  El ganivet tenia una punta extremadament afilada.

Mazedonisch  Ножот имаше исклучително остар врв.

Serbisch  Nož je imao izuzetno oštar vrh.

Schwedisch  Kniven hade en extremt vass spets.

Griechisch  Το μαχαίρι είχε μια εξαιρετικά κοφτερή άκρη.

Italienisch  Il coltello aveva una punta estremamente affilata.

Spanisch  El cuchillo tenía una punta extremadamente afilada.

Tschechisch  Nůž měl mimořádně ostrý hrot.

Baskisch  Aiztoa izugarri zorrotza zuen.

Arabisch  كان للسكين طرف حاد للغاية.

Japanisch  ナイフは非常に鋭い先端を持っていました。

Persisch  چاقو نوک بسیار تیزی داشت.

Polnisch  Nóż miał niezwykle ostry czubek.

Rumänisch  Cuțitul avea un vârf extrem de ascuțit.

Dänisch  Kniven havde en ekstremt skarp spids.

Hebräisch  לסכין היה קצה חד במיוחד.

Türkisch  Bıçağın sonu son derece keskin bir uçtu.

Niederländisch  Het mes had een uiterst scherpe punt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2352000



Kommentare


Anmelden