Das Meer umspült den Fuß des Turmes.

Bestimmung Satz „Das Meer umspült den Fuß des Turmes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Meer umspült den Fuß des Turmes.

Deutsch  Das Meer umspült den Fuß des Turmes.

Norwegisch  Havet omfavner foten av tårnet.

Russisch  Море омывает основание башни.

Finnisch  Meri huuhtoo tornin jalkaa.

Belorussisch  Морак абмывае падставу вежы.

Portugiesisch  O mar envolve a base da torre.

Bulgarisch  Морето облива основата на кулата.

Kroatisch  More obavija temelj tornja.

Französisch  La mer entoure le pied de la tour.

Ungarisch  A tenger körülöleli a torony lábát.

Bosnisch  More okružuje osnovu tornja.

Ukrainisch  Море обмиває підніжжя вежі.

Slowakisch  More obklopuje základňu veže.

Slowenisch  Morje obkroža podnožje stolpa.

Urdu  سمندر ٹاور کے پاؤں کو گھیرتا ہے.

Katalanisch  El mar envolta el peu de la torre.

Mazedonisch  Морето го опкружува основата на кулата.

Serbisch  More okružuje osnovu tornja.

Schwedisch  Havet omger tornets fot.

Griechisch  Η θάλασσα περιβάλλει τη βάση του πύργου.

Englisch  The sea washes around the foot of the tower.

Italienisch  Il mare circonda la base della torre.

Spanisch  El mar rodea la base de la torre.

Tschechisch  Moře omývá základnu věže.

Baskisch  Itsasoa dorrearen oinarria inguratzen du.

Arabisch  البحر يغسل قاعدة البرج.

Japanisch  海が塔の足元を洗っています。

Persisch  دریا پایه برج را شستشو می‌دهد.

Polnisch  Morze obmywa podstawę wieży.

Rumänisch  Marea învăluie baza turnului.

Dänisch  Havet omfavner tårnets fod.

Hebräisch  הים שוטף את רגל המגדל.

Türkisch  Deniz, kulesinin ayağını yıkıyor.

Niederländisch  De zee omspoelt de voet van de toren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1004040



Kommentare


Anmelden