Das Meer ist türkisfarben und das Wasser ruhig und warm.

Bestimmung Satz „Das Meer ist türkisfarben und das Wasser ruhig und warm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Meer ist türkisfarben und das Wasser ruhig und warm.

Deutsch  Das Meer ist türkisfarben und das Wasser ruhig und warm.

Englisch  The sea is turquoise, the water warm and calm.

Portugiesisch  O mar está cor de turquesa e as águas calmas e quentes.

Ungarisch  A tenger vize türkiz, nyugodt és meleg.

Norwegisch  Havet er turkisfarget og vannet er rolig og varmt.

Russisch  Море бирюзового цвета, а вода спокойная и теплая.

Finnisch  Meri on turkoosi ja vesi on rauhallista ja lämmintä.

Belorussisch  Морак блакітнага колеру, а вада спакойная і цёплая.

Bulgarisch  Морето е тюркоазено, а водата е спокойна и топла.

Kroatisch  More je tirkizne boje, a voda mirna i topla.

Französisch  La mer est de couleur turquoise et l'eau est calme et chaude.

Bosnisch  More je tirkizne boje, a voda je mirna i topla.

Ukrainisch  Море бірюзового кольору, а вода спокійна і тепла.

Slowakisch  More je tyrkysové a voda je pokojná a teplá.

Slowenisch  Morje je turkizne barve in voda je mirna in topla.

Urdu  سمندر کا رنگ فیروزی ہے اور پانی پرسکون اور گرم ہے۔

Katalanisch  El mar és de color turquesa i l'aigua és tranquil·la i càlida.

Mazedonisch  Морето е тиркизно и водата е мирна и топла.

Serbisch  More je tirkizne boje, a voda je mirna i topla.

Schwedisch  Havet är turkosfärgat och vattnet är lugnt och varmt.

Griechisch  Η θάλασσα είναι τυρκουάζ και το νερό ήρεμο και ζεστό.

Italienisch  Il mare è color turchese e l'acqua è calma e calda.

Spanisch  El mar es de color turquesa y el agua está tranquila y caliente.

Tschechisch  Moře je tyrkysové a voda je klidná a teplá.

Baskisch  Itsasoa turkizkolorekoa da eta ura lasai eta beroa da.

Arabisch  البحر لونه تركوازي والماء هادئ ودافئ.

Japanisch  海はターコイズ色で、水は穏やかで温かいです。

Persisch  دریا رنگ فیروزه‌ای دارد و آب آرام و گرم است.

Polnisch  Morze ma turkusowy kolor, a woda jest spokojna i ciepła.

Rumänisch  Marea este de culoare turcoaz, iar apa este liniștită și caldă.

Dänisch  Havet er turkisfarvet, og vandet er roligt og varmt.

Hebräisch  הים בצבע טורקיז והמים רגועים וחמים.

Türkisch  Deniz turkuaz renginde ve su sakin ve sıcak.

Niederländisch  De zee is turquoise van kleur en het water is rustig en warm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4830198



Kommentare


Anmelden