Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

Bestimmung Satz „Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

Deutsch  Das Medikament ist normalerweise sehr verträglich.

Norwegisch  Legemidlet er vanligvis veldig godt tolerert.

Russisch  Препарат обычно очень хорошо переносится.

Finnisch  Lääke on yleensä hyvin siedettävä.

Belorussisch  Лекарства звычайна вельмі добра пераносяцца.

Portugiesisch  O medicamento é normalmente muito bem tolerado.

Bulgarisch  Лекарството обикновено е много добре поносимо.

Kroatisch  Lijek je obično vrlo dobro podnošljiv.

Französisch  Le médicament est généralement très bien toléré.

Ungarisch  A gyógyszer általában nagyon jól tolerálható.

Bosnisch  Lijek je obično vrlo dobro podnošljiv.

Ukrainisch  Ліки зазвичай дуже добре переносяться.

Slowakisch  Liečivo je zvyčajne veľmi dobre znášané.

Slowenisch  Zdravilo je običajno zelo dobro prenašano.

Urdu  یہ دوا عام طور پر بہت اچھی طرح برداشت کی جاتی ہے۔

Katalanisch  El medicament és normalment molt ben tolerat.

Mazedonisch  Лекот обично е многу добро толериран.

Serbisch  Lek je obično vrlo dobro podnošljiv.

Schwedisch  Läkemedlet är vanligtvis mycket väl tolererat.

Griechisch  Το φάρμακο είναι συνήθως πολύ καλά ανεκτό.

Englisch  The medication is usually very well tolerated.

Italienisch  Il farmaco è normalmente molto ben tollerato.

Spanisch  El medicamento es normalmente muy bien tolerado.

Tschechisch  Lék je obvykle velmi dobře snášen.

Baskisch  Sendaga normalean oso ondo toleratzen da.

Arabisch  الدواء عادة ما يكون متسامحًا جدًا.

Japanisch  その薬は通常非常に耐容性があります。

Persisch  دارو معمولاً بسیار خوب تحمل می‌شود.

Polnisch  Lek jest zazwyczaj bardzo dobrze tolerowany.

Rumänisch  Medicamentul este de obicei foarte bine tolerat.

Dänisch  Lægemidlet er normalt meget godt tolereret.

Hebräisch  התרופה בדרך כלל מאוד נסבלת.

Türkisch  İlaç genellikle çok iyi tolere edilir.

Niederländisch  Het medicijn is normaal gesproken zeer goed verdraagbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3043751



Kommentare


Anmelden