Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Bestimmung Satz „Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Deutsch  Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

Englisch  The medicine had an immediate effect.

Französisch  Le médicament a eu un effet immédiat.

Ungarisch  A gyógyszernek azonnali hatása volt.

Japanisch  その薬はすぐに効果を示した。

Norwegisch  Legemidlet hadde en umiddelbar effekt.

Russisch  Препарат оказал немедленное действие.

Finnisch  Lääkkeellä oli välitön vaikutus.

Belorussisch  Лекарства мелі неадкладнае дзеянне.

Portugiesisch  O medicamento teve um efeito imediato.

Bulgarisch  Лекарството имаше незабавен ефект.

Kroatisch  Lijek je imao trenutačno djelovanje.

Bosnisch  Lijek je imao trenutni efekat.

Ukrainisch  Ліки мали негайну дію.

Slowakisch  Liečivo malo okamžitý účinok.

Slowenisch  Zdravilo je imelo takojšen učinek.

Urdu  ادویے کا فوری اثر تھا۔

Katalanisch  El medicament va tenir un efecte immediat.

Mazedonisch  Лекот имаше непосреден ефект.

Serbisch  Lek je imao trenutni efekat.

Schwedisch  Läkemedlet hade en omedelbar effekt.

Griechisch  Το φάρμακο είχε άμεση δράση.

Italienisch  Il farmaco ha avuto un effetto immediato.

Spanisch  El medicamento tuvo un efecto inmediato.

Tschechisch  Lék měl okamžitý účinek.

Baskisch  Sendagaiak eragin berehalakoa izan zuen.

Arabisch  كان للدواء تأثير فوري.

Persisch  دارو تأثیر فوری داشت.

Polnisch  Lek miał natychmiastowe działanie.

Rumänisch  Medicamentul a avut un efect imediat.

Dänisch  Lægemidlet havde en øjeblikkelig virkning.

Hebräisch  לתרופה הייתה השפעה מיידית.

Türkisch  İlaç anında etki gösterdi.

Niederländisch  Het medicijn had een onmiddellijke werking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2356083



Kommentare


Anmelden