Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.

Bestimmung Satz „Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.

Deutsch  Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.

Englisch  The magazine acquired a lot of readers this year.

Ungarisch  Idén a magazin sok új olvasót megnyert magának.

Norwegisch  Magasinet har fått mange lesere i år.

Russisch  Журнал в этом году привлек много читателей.

Finnisch  Lehti on saanut tänä vuonna paljon lukijoita.

Belorussisch  Журнал у гэтым годзе прыцягнуў шмат чытачоў.

Portugiesisch  A revista ganhou muitos leitores este ano.

Bulgarisch  Списанието спечели много читатели тази година.

Kroatisch  Časopis je ove godine pridobio mnogo čitatelja.

Französisch  Le magazine a gagné de nombreux lecteurs cette année.

Bosnisch  Časopis je ove godine dobio mnogo čitatelja.

Ukrainisch  Журнал цього року залучив багато читачів.

Slowakisch  Časopis získal tento rok mnoho čitateľov.

Slowenisch  Revija je letos pridobila veliko bralcev.

Urdu  میگزین نے اس سال بہت سے قارئین حاصل کیے ہیں۔

Katalanisch  La revista ha guanyat molts lectors aquest any.

Mazedonisch  Магазинот оваа година доби многу читатели.

Serbisch  Časopis je ove godine dobio mnogo čitalaca.

Schwedisch  Magasinet har fått många läsare i år.

Griechisch  Το περιοδικό κέρδισε πολλούς αναγνώστες φέτος.

Italienisch  La rivista ha guadagnato molti lettori quest'anno.

Spanisch  La revista ha ganado muchos lectores este año.

Tschechisch  Časopis získal letos mnoho čtenářů.

Baskisch  Aldizkariak urte honetan irakurle asko irabazi ditu.

Arabisch  المجلة اكتسبت العديد من القراء هذا العام.

Japanisch  その雑誌は今年、多くの読者を獲得しました。

Persisch  مجله امسال بسیاری از خوانندگان را جذب کرده است.

Polnisch  Magazyn w tym roku zyskał wielu czytelników.

Rumänisch  Revista a câștigat mulți cititori în acest an.

Dänisch  Magasinet har fået mange læsere i år.

Hebräisch  המגזין צבר השנה הרבה קוראים.

Türkisch  Dergi bu yıl birçok okuyucu kazandı.

Niederländisch  Het tijdschrift heeft dit jaar veel lezers gewonnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4701223



Kommentare


Anmelden