Das Maß meiner Enttäuschung kann man sich vorstellen.

Bestimmung Satz „Das Maß meiner Enttäuschung kann man sich vorstellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das Maß meiner Enttäuschung kann man sich vorstellen.

Deutsch  Das Maß meiner Enttäuschung kann man sich vorstellen.

Slowenisch  Mero moje razočaranja si lahko predstavljate.

Hebräisch  המידה של האכזבה שלי אפשר לדמיין.

Bulgarisch  Мярката на моето разочарование може да се представи.

Serbisch  Meru mog razočaranja možeš zamisliti.

Italienisch  La misura della mia delusione può essere immaginata.

Ukrainisch  Міру мого розчарування можна уявити.

Dänisch  Målet for min skuffelse kan man forestille sig.

Belorussisch  Меру майго расчаравання можна ўявіць.

Finnisch  Pettymykseni mittaa voi kuvitella.

Spanisch  La medida de mi decepción se puede imaginar.

Mazedonisch  Мерата на моето разочарување може да се замисли.

Baskisch  Nire desilusioaren neurria irudikatu daiteke.

Türkisch  Hayal edilebilecek hayal kırıklığımın ölçüsü.

Bosnisch  Mjeru mog razočaranja možeš zamisliti.

Kroatisch  Mjeru mog razočaranja možeš zamisliti.

Rumänisch  Măsura dezamăgirii mele poate fi imaginată.

Norwegisch  Målet for min skuffelse kan man forestille seg.

Polnisch  Miara mojego rozczarowania może być wyobrażona.

Portugiesisch  A medida da minha decepção pode ser imaginada.

Französisch  On peut imaginer l'ampleur de ma déception.

Arabisch  يمكن تخيل مقدار خيبتي.

Russisch  Меру моего разочарования можно представить.

Urdu  میرے مایوسی کا پیمانہ تصور کیا جا سکتا ہے۔

Japanisch  私の失望の程度は想像できます。

Persisch  مقدار ناامیدی من را می‌توان تصور کرد.

Slowakisch  Mieru môjho sklamania si možno predstaviť.

Englisch  The measure of my disappointment can be imagined.

Schwedisch  Måttet av min besvikelse kan man föreställa sig.

Tschechisch  Míru mého zklamání si lze představit.

Griechisch  Το μέτρο της απογοήτευσής μου μπορεί να φανταστεί.

Katalanisch  La mesura de la meva decepció es pot imaginar.

Niederländisch  De maat van mijn teleurstelling is voor te stellen.

Ungarisch  A csalódottságom mértékét el lehet képzelni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2493121



Kommentare


Anmelden