Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert.

Bestimmung Satz „Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert.

Deutsch  Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert.

Norwegisch  Vannhjulet til den gamle mølla ble restaurert i fjor.

Russisch  Водяное колесо старой мельницы было отреставрировано в прошлом году.

Finnisch  Vaneratas vanhasta myllystä kunnostettiin viime vuonna.

Belorussisch  Водяное кола старой млыны было адноўлена ў мінулым годзе.

Portugiesisch  A roda d'água do velho moinho foi restaurada no ano passado.

Bulgarisch  Водното колело на старата мелница беше възстановено миналата година.

Kroatisch  Vodni kotač stare mlinice obnovljen je prošle godine.

Französisch  La roue à eau du vieux moulin a été restaurée l'année dernière.

Ungarisch  A régi malom vízikerékét tavaly restaurálták.

Bosnisch  Vodni točak stare mlinice je obnovljen prošle godine.

Ukrainisch  Водяне колесо старої млини було відреставровано минулого року.

Slowakisch  Vodné kolo starej mlyna bolo minulý rok zrekonštruované.

Slowenisch  Vodna kolesa stare mlinice so bila lani obnovljena.

Urdu  پرانے آٹے کے پینے کا پہیہ پچھلے سال بحال کیا گیا تھا.

Katalanisch  La roda d'aigua del vell molí es va restaurar l'any passat.

Mazedonisch  Воденото коло на стариот млин беше обновено минатата година.

Serbisch  Vodni točak stare mlinice je obnovljen prošle godine.

Schwedisch  Vattenhjulet på den gamla kvarnen restaurerades förra året.

Griechisch  Ο νερόμυλος του παλιού μύλου αποκαταστάθηκε πέρυσι.

Englisch  The water wheel of the old mill was restored last year.

Italienisch  La ruota idraulica del vecchio mulino è stata restaurata l'anno scorso.

Spanisch  La rueda de agua del viejo molino fue restaurada el año pasado.

Tschechisch  Vodní kolo starého mlýna bylo v loňském roce zrestaurováno.

Baskisch  Antzinako errota ur-bizkarra iaz berreskuratu zen.

Arabisch  تم ترميم عجلة الماء في المطحنة القديمة العام الماضي.

Japanisch  古い水車の水車は昨年修復されました。

Persisch  چرخ آب آسیاب قدیمی در سال گذشته بازسازی شد.

Polnisch  Koło wodne starego młyna zostało odrestaurowane w zeszłym roku.

Rumänisch  Roata de apă a vechiului moară a fost restaurată anul trecut.

Dänisch  Vandhjulet på den gamle mølle blev restaureret sidste år.

Hebräisch  הגלגל המים של הטחנה הישנה שופץ בשנה שעברה.

Türkisch  Eski değirmenin su tekerleği geçen yıl restore edildi.

Niederländisch  Het waterwiel van de oude molen is vorig jaar gerestaureerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 339799



Kommentare


Anmelden