Das Mädchen ist entführt worden.

Bestimmung Satz „Das Mädchen ist entführt worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Mädchen ist entführt worden.

Deutsch  Das Mädchen ist entführt worden.

Slowenisch  Dekle je bilo ugrabljeno.

Hebräisch  הילדה נחטפה.

Bulgarisch  Момичето е било отвлечено.

Serbisch  Devojčica je oteta.

Italienisch  La ragazza è stata rapita.

Ukrainisch  Дівчинку викрали.

Dänisch  Pigen er blevet kidnappet.

Belorussisch  Дзяўчынка была выкрадзена.

Finnisch  Tyttö on kidnappattu.

Spanisch  La niña ha sido secuestrada.

Mazedonisch  Девојчето е киднапирано.

Baskisch  Neska bahitu egin dute.

Türkisch  Kız kaçırıldı.

Bosnisch  Djevojčica je oteta.

Kroatisch  Djevojčica je oteta.

Rumänisch  Fata a fost răpită.

Norwegisch  Jenta har blitt kidnappet.

Polnisch  Dziewczynka została porwana.

Portugiesisch  A menina foi sequestrada.

Arabisch  تم اختطاف الفتاة.

Französisch  La fille a été enlevée.

Russisch  Девочка была похищена.

Urdu  لڑکی کو اغوا کر لیا گیا ہے۔

Japanisch  少女が誘拐されました。

Persisch  دختر ربوده شده است.

Slowakisch  Dievča bolo unesené.

Englisch  The girl has been kidnapped.

Schwedisch  Flickan har blivit kidnappad.

Tschechisch  Dívka byla unesena.

Griechisch  Το κορίτσι έχει απαχθεί.

Katalanisch  La nena ha estat segrestada.

Niederländisch  Het meisje is ontvoerd.

Ungarisch  A lányt elrabolták.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6092693



Kommentare


Anmelden