Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.

Bestimmung Satz „Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das Los wird entscheiden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wohin wir in Urlaub fahren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.

Deutsch  Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.

Slowenisch  Žrebanje bo odločilo, kam gremo na dopust.

Hebräisch  ההגרלה תחליט לאן נלך לחופשה.

Bulgarisch  Жребият ще реши къде ще отидем на почивка.

Serbisch  Žreb će odlučiti gde ćemo ići na odmor.

Italienisch  Il sorteggio deciderà dove andremo in vacanza.

Ukrainisch  Жеребкування вирішить, куди ми поїдемо у відпустку.

Dänisch  Lodtrækningen vil afgøre, hvor vi skal tage på ferie.

Belorussisch  Лотка вызначыць, куды мы паедзем у адпачынак.

Finnisch  Arpa päättää, minne menemme lomalle.

Spanisch  El sorteo decidirá a dónde iremos de vacaciones.

Mazedonisch  Жребот ќе одлучи каде ќе одиме на одмор.

Baskisch  Zozketa erabakiko du non joango garen oporretara.

Türkisch  Çekiliş, tatile nereye gideceğimizi belirleyecek.

Bosnisch  Žrijeb će odlučiti gdje ćemo ići na odmor.

Kroatisch  Ždrijeb će odlučiti kamo idemo na odmor.

Rumänisch  Sortezul va decide unde vom merge în vacanță.

Norwegisch  Loddet vil avgjøre hvor vi skal dra på ferie.

Polnisch  Los zdecyduje, dokąd pojedziemy na wakacje.

Portugiesisch  O sorteio decidirá para onde iremos de férias.

Französisch  Le tirage au sort décidera où nous irons en vacances.

Arabisch  السحب سيقرر إلى أين سنذهب في عطلة.

Russisch  Жеребьевка решит, куда мы поедем в отпуск.

Urdu  قرعہ اندازی فیصلہ کرے گی کہ ہم کہاں چھٹی پر جائیں گے۔

Japanisch  くじ引きが私たちがどこに休暇に行くかを決定します。

Persisch  قرعه‌کشی تصمیم می‌گیرد که به کجا برویم تعطیلات.

Slowakisch  Los rozhodne, kam pôjdeme na dovolenku.

Englisch  The draw will decide where we will go on vacation.

Schwedisch  Lottningen kommer att avgöra vart vi ska åka på semester.

Tschechisch  Los rozhodne, kam pojedeme na dovolenou.

Griechisch  Η κλήρωση θα αποφασίσει πού θα πάμε διακοπές.

Katalanisch  El sorteig decidirà on anirem de vacances.

Niederländisch  De loting zal beslissen waar we op vakantie gaan.

Ungarisch  A sorsolás dönt arról, hová megyünk nyaralni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70863



Kommentare


Anmelden