Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.

Bestimmung Satz „Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.“

Deutsch  Das Loch wurde mit einer Blume kaschiert.

Norwegisch  Hullet ble dekket med en blomst.

Russisch  Дырка была замаскирована цветком.

Finnisch  Reikä peitettiin kukalla.

Belorussisch  Дыра была замаскіравана кветкай.

Portugiesisch  O buraco foi disfarçado com uma flor.

Bulgarisch  Дупката беше замаскирана с цвете.

Kroatisch  Rupa je bila prikrivena cvijetom.

Französisch  Le trou a été masqué par une fleur.

Ungarisch  A lyukat egy virággal álcázták.

Bosnisch  Rupa je bila prikrivena cvijetom.

Ukrainisch  Дірка була замаскована квіткою.

Slowakisch  Diera bola zakrytá kvetinou.

Slowenisch  Luknja je bila prikrita s cvetom.

Urdu  سوراخ کو ایک پھول سے چھپایا گیا تھا.

Katalanisch  El forat va ser dissimulat amb una flor.

Mazedonisch  Дупката беше прикриена со цвет.

Serbisch  Rupa je bila prikrivena cvetom.

Schwedisch  Hålet täcktes med en blomma.

Griechisch  Η τρύπα καλύφθηκε με ένα λουλούδι.

Englisch  The hole was concealed with a flower.

Italienisch  Il buco è stato mascherato con un fiore.

Spanisch  El agujero fue disimulado con una flor.

Tschechisch  Díra byla zakryta květinou.

Baskisch  Zuloa lore batekin ezkutatu zen.

Arabisch  تم إخفاء الثقب بزهرة.

Japanisch  穴は花で隠されました。

Persisch  سوراخ با یک گل پنهان شده بود.

Polnisch  Dziura została zamaskowana kwiatem.

Rumänisch  Gaura a fost ascunsă cu o floare.

Dänisch  Hullet blev dækket med en blomst.

Hebräisch  החור הוסתר בפרח.

Türkisch  Delik bir çiçekle gizlendi.

Niederländisch  Het gat werd bedekt met een bloem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112701



Kommentare


Anmelden