Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

Bestimmung Satz „Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Licht wurde gebeugt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und in die Spektralfarben zerlegt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

Deutsch  Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

Norwegisch  Lyset ble bøyd og delt opp i spektralfargene.

Russisch  Свет был преломлен и разделен на спектральные цвета.

Finnisch  Valo taivutettiin ja jaettiin spektriväreihin.

Belorussisch  Святло было зламана і падзелена на спектральныя колеры.

Portugiesisch  A luz foi refratada e dividida nas cores espectrais.

Bulgarisch  Светлината беше пречупена и разделена на спектрални цветове.

Kroatisch  Svjetlost je bila savijena i razdvojena u spektralne boje.

Französisch  La lumière a été déviée et décomposée en couleurs spectrales.

Ungarisch  A fény megtört és spektrális színekre bontva.

Bosnisch  Svjetlost je bila savijena i razdvojena u spektralne boje.

Ukrainisch  Світло було заломлено і розкладено на спектральні кольори.

Slowakisch  Svetlo bolo ohnuté a rozložené na spektrálne farby.

Slowenisch  Svetloba je bila upognjena in razdeljena na spektralne barve.

Urdu  روشنی کو موڑا گیا اور طيفی رنگوں میں تقسیم کیا گیا۔

Katalanisch  La llum va ser doblegada i descomposta en els colors espectrals.

Mazedonisch  Светлината беше прекршена и распадната на спектрални бои.

Serbisch  Svetlost je bila savijena i razdvojena na spektralne boje.

Schwedisch  Ljuset böjdes och delades upp i spektralfärger.

Griechisch  Το φως λυγίστηκε και διαχωρίστηκε σε φασματικά χρώματα.

Englisch  The light was bent and divided into spectral colors.

Italienisch  La luce è stata piegata e suddivisa nei colori spettrali.

Spanisch  La luz fue doblada y descompuesta en colores espectrales.

Tschechisch  Světlo bylo ohnuto a rozloženo na spektrální barvy.

Baskisch  Argia okertu zen eta espektro koloreetan banatu zen.

Arabisch  تم انحناء الضوء وتقسيمه إلى ألوان طيفية.

Japanisch  光は曲げられ、スペクトルカラーに分解されました。

Persisch  نور خم شده و به رنگ‌های طیفی تقسیم شد.

Polnisch  Światło zostało załamane i podzielone na kolory spektralne.

Rumänisch  Lumina a fost îndoită și împărțită în culorile spectrale.

Dänisch  Lyset blev bøjet og opdelt i spektralfarver.

Hebräisch  האור התעקם וחולק לצבעים ספקטרליים.

Türkisch  Işık büküldü ve spektral renklere ayrıldı.

Niederländisch  Het licht werd gebogen en in de spectrale kleuren verdeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82264



Kommentare


Anmelden