Das Licht trübte sich am Abend.

Bestimmung Satz „Das Licht trübte sich am Abend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Licht trübte sich am Abend.

Deutsch  Das Licht trübte sich am Abend.

Norwegisch  Lyset ble uklart om kvelden.

Russisch  Свет стал тусклым вечером.

Finnisch  Valo hämärtyi illalla.

Belorussisch  Святло памутнела ўвечары.

Portugiesisch  A luz ficou turva à noite.

Bulgarisch  Светлината потъна вечерта.

Kroatisch  Svjetlost se zamaglila navečer.

Französisch  La lumière s'est assombrie le soir.

Ungarisch  A fény este elhomályosodott.

Bosnisch  Svjetlost je postala mutna uveče.

Ukrainisch  Світло потьмяніло ввечері.

Slowakisch  Svetlo sa večer zatemnilo.

Slowenisch  Svetloba se je zvečer zameglila.

Urdu  روشنی شام کو مدھم ہوگئی۔

Katalanisch  La llum es va entelar al vespre.

Mazedonisch  Светлината се замагли вечерта.

Serbisch  Svetlost se zamaglila uveče.

Schwedisch  Ljuset blev dimmigt på kvällen.

Griechisch  Το φως θόλωσε το βράδυ.

Englisch  The light dimmed in the evening.

Italienisch  La luce si è offuscata di sera.

Spanisch  La luz se atenuó por la noche.

Tschechisch  Světlo se večer ztlumilo.

Baskisch  Argia iluntzean ilundu zen.

Arabisch  تلاشى الضوء في المساء.

Japanisch  光は夕方にぼやけました。

Persisch  نور در عصر کدر شد.

Polnisch  Światło przygasło wieczorem.

Rumänisch  Lumina s-a estompat seara.

Dänisch  Lyset blev sløret om aftenen.

Hebräisch  האור התעמם בערב.

Türkisch  Işık akşam karardı.

Niederländisch  Het licht vervaagde 's avonds.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62815



Kommentare


Anmelden