Das Licht schwindet immer mehr.

Bestimmung Satz „Das Licht schwindet immer mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Licht schwindet immer mehr.

Deutsch  Das Licht schwindet immer mehr.

Slowenisch  Svetloba se vedno bolj umika.

Hebräisch  האור מתעמעם יותר ויותר.

Bulgarisch  Светлината все повече избледнява.

Serbisch  Svetlost sve više nestaje.

Italienisch  La luce svanisce sempre di più.

Ukrainisch  Світло все більше згасає.

Dänisch  Lyset svinder mere og mere.

Belorussisch  Святло ўсё больш знікае.

Finnisch  Valo häipyy yhä enemmän.

Spanisch  La luz se desvanece cada vez más.

Mazedonisch  Светлината сè повеќе исчезнува.

Baskisch  Argia gero eta gehiago desagertzen ari da.

Türkisch  Işık giderek daha fazla soluyor.

Bosnisch  Svjetlost sve više nestaje.

Kroatisch  Svjetlost sve više blijedi.

Rumänisch  Lumina se estompează din ce în ce mai mult.

Norwegisch  Lyset svinner mer og mer.

Polnisch  Światło coraz bardziej gaśnie.

Portugiesisch  A luz está desaparecendo cada vez mais.

Französisch  La lumière s'éteint de plus en plus.

Arabisch  الضوء يتلاشى أكثر فأكثر.

Russisch  Свет все больше угасает.

Urdu  روشنی مسلسل کم ہو رہی ہے۔

Japanisch  光がますます薄れていく。

Persisch  نور هر روز بیشتر کمرنگ می‌شود.

Slowakisch  Svetlo sa stále viac vytráca.

Englisch  The light is fading more and more.

Schwedisch  Ljuset försvinner mer och mer.

Tschechisch  Světlo stále více bledne.

Griechisch  Το φως σβήνει όλο και περισσότερο.

Katalanisch  La llum s'esvaeix cada cop més.

Niederländisch  Het licht vervaagt steeds meer.

Ungarisch  A fény egyre inkább halványul.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1555432



Kommentare


Anmelden