Das Licht geht an, wenn man klatscht.

Bestimmung Satz „Das Licht geht an, wenn man klatscht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das Licht geht an, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn man klatscht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Licht geht an, wenn man klatscht.

Deutsch  Das Licht geht an, wenn man klatscht.

Slowenisch  Svetloba se pri aplavzu prižge.

Hebräisch  האור נדלק כשמוחאים כפיים.

Bulgarisch  Светлината се включва, когато се ръкопляска.

Serbisch  Svetlost se pali kada se aplaudira.

Italienisch  La luce si accende quando si applaude.

Ukrainisch  Світло вмикається, коли плескають в долоні.

Dänisch  Lyset tændes, når man klapper.

Belorussisch  Свет уключаецца, калі хлопаюць у далоні.

Finnisch  Valo syttyy, kun taputtaa käsiä.

Spanisch  La luz se enciende cuando se aplaude.

Mazedonisch  Светлото се вклучува кога се аплаудира.

Baskisch  Argia piztu egiten da txalo egiten denean.

Türkisch  Işık, alkışlandığında yanar.

Bosnisch  Svjetlo se pali kada se aplaudira.

Kroatisch  Svjetlo se pali kada se aplaudira.

Rumänisch  Lumina se aprinde când se aplaudă.

Norwegisch  Lyset slår seg på når man klapper.

Polnisch  Światło włącza się, gdy się klaska.

Portugiesisch  A luz acende quando se bate palmas.

Französisch  La lumière s'allume quand on applaudit.

Arabisch  يضيء الضوء عندما يتم التصفيق.

Russisch  Свет включается, когда хлопают в ладоши.

Urdu  روشنی اس وقت جلتی ہے جب تالیاں بجائی جائیں.

Japanisch  拍手するとライトが点灯します。

Persisch  نور روشن می‌شود وقتی که دست می‌زنند.

Slowakisch  Svetlo sa zapne, keď sa zatlieska.

Englisch  The lights turn on when you clap.

Schwedisch  Ljuset tänds när man klappar.

Tschechisch  Světlo se rozsvítí, když se tleská.

Griechisch  Το φως ανάβει όταν χειροκροτάς.

Katalanisch  La llum s'encén quan es aplaudeix.

Niederländisch  Het licht gaat aan als je in je handen klapt.

Ungarisch  A fény bekapcsol, amikor tapsolnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8821108



Kommentare


Anmelden