Das Leichentuch hat keine Tasche.

Bestimmung Satz „Das Leichentuch hat keine Tasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Leichentuch hat keine Tasche.

Deutsch  Das Leichentuch hat keine Tasche.

Norwegisch  Likduken har ingen lomme.

Russisch  Покров мертвеца не имеет кармана.

Finnisch  Ruumiinliina ei sisällä taskua.

Belorussisch  Павязка для цела не мае кішэні.

Portugiesisch  O lençol do cadáver não tem bolso.

Bulgarisch  Покривката за трупа няма джоб.

Kroatisch  Pokrov za tijelo nema džep.

Französisch  Le drap mortuaire n'a pas de poche.

Ungarisch  A holttest takarója nem rendelkezik zsebbel.

Bosnisch  Pokrov za tijelo nema džep.

Ukrainisch  Покривало для тіла не має кишені.

Slowakisch  Pohrebná plachta nemá vrecko.

Slowenisch  Pokrivalo za truplo nima žepa.

Urdu  مردے کا کفن میں کوئی جیب نہیں ہے۔

Katalanisch  El llençol del cadàver no té butxaca.

Mazedonisch  Покривката за мртвото нема џеб.

Serbisch  Покривач за тело нема џеп.

Schwedisch  Lakanet har ingen ficka.

Griechisch  Το σεντόνι του πτώματος δεν έχει τσέπη.

Englisch  The shroud has no pocket.

Italienisch  Il sudario non ha tasca.

Spanisch  La mortaja no tiene bolsillo.

Tschechisch  Pohřební plachta nemá kapsu.

Baskisch  Heriotzaren estalkiak ez du poltsikorik.

Arabisch  الكفن ليس له جيب.

Japanisch  死体の布にはポケットがありません。

Persisch  کفن هیچ جیبی ندارد.

Polnisch  Płótno nie ma kieszeni.

Rumänisch  Cearceaful nu are buzunar.

Dänisch  Ligklædet har ikke nogen lomme.

Hebräisch  הסדין של הגופה אין לו כיס.

Türkisch  Cenaze örtüsünün cebinde yok.

Niederländisch  Het lijkkleed heeft geen zak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5386281



Kommentare


Anmelden