Das Leben ist ein Exil.

Bestimmung Satz „Das Leben ist ein Exil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Leben ist ein Exil.

Deutsch  Das Leben ist ein Exil.

Englisch  Life is an exile.

Französisch  La vie est un exil.

Türkisch  Hayat bir sürgündür.

Norwegisch  Livet er et eksil.

Russisch  Жизнь — это изгнание.

Finnisch  Elämä on eksil.

Belorussisch  Жыццё — гэта выгнанне.

Portugiesisch  A vida é um exílio.

Bulgarisch  Животът е изгнание.

Kroatisch  Život je egzil.

Ungarisch  Az élet száműzetés.

Bosnisch  Život je egzil.

Ukrainisch  Життя — це вигнання.

Slowakisch  Život je exil.

Slowenisch  Življenje je izgnanstvo.

Urdu  زندگی ایک جلاوطنی ہے۔

Katalanisch  La vida és un exili.

Mazedonisch  Животот е егзил.

Serbisch  Život je egzil.

Schwedisch  Livet är ett exil.

Griechisch  Η ζωή είναι εξορία.

Italienisch  La vita è un esilio.

Spanisch  La vida es un exilio.

Tschechisch  Život je exil.

Baskisch  Bizitza erbesteratzea da.

Arabisch  الحياة هي منفى.

Japanisch  人生は exile です。

Persisch  زندگی یک تبعید است.

Polnisch  Życie jest wygnaniem.

Rumänisch  Viața este un exil.

Dänisch  Livet er et eksil.

Hebräisch  החיים הם גלות.

Niederländisch  Het leven is een ballingschap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9190697



Kommentare


Anmelden