Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

Bestimmung Satz „Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

Deutsch  Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

Englisch  Life in a small town is boring.

Französisch  La vie dans une petite ville est ennuyeuse.

Portugiesisch  A vida numa cidade pequena é muito chata.

Japanisch  小さな町の生活は退屈だ。

Norwegisch  Livet i en småby er kjedelig.

Russisch  Жизнь в маленьком городе скучна.

Finnisch  Elämä pienessä kaupungissa on tylsää.

Belorussisch  Жыццё ў маленькім горадзе сумнае.

Bulgarisch  Животът в малък град е скучен.

Kroatisch  Život u malom gradu je dosadan.

Ungarisch  Az élet egy kisvárosban unalmas.

Bosnisch  Život u malom gradu je dosadan.

Ukrainisch  Життя в маленькому місті нудне.

Slowakisch  Život v malom meste je nudný.

Slowenisch  Življenje v majhnem mestu je dolgočasno.

Urdu  ایک چھوٹے شہر میں زندگی بورنگ ہے.

Katalanisch  La vida en un petit poble és avorrida.

Mazedonisch  Животот во мало градче е досаден.

Serbisch  Život u malom gradu je dosadan.

Schwedisch  Livet i en småstad är tråkigt.

Griechisch  Η ζωή σε μια μικρή πόλη είναι βαρετή.

Italienisch  La vita in una piccola città è noiosa.

Spanisch  La vida en un pueblo pequeño es aburrida.

Tschechisch  Život v malém městě je nudný.

Baskisch  Txikiko hirian bizitzea aspergarria da.

Arabisch  الحياة في مدينة صغيرة مملة.

Persisch  زندگی در یک شهر کوچک کسل‌کننده است.

Polnisch  Życie w małym mieście jest nudne.

Rumänisch  Viața într-un oraș mic este plictisitoare.

Dänisch  Livet i en lille by er kedeligt.

Hebräisch  החיים בעיירה קטנה משעממים.

Türkisch  Küçük bir şehirde yaşam sıkıcıdır.

Niederländisch  Het leven in een klein stadje is saai.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 730677



Kommentare


Anmelden