Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen.

Bestimmung Satz „Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen.

Deutsch  Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen.

Norwegisch  Livet i fjellandsbyen er for det meste vanskelig og fullt av mangler.

Russisch  Жизнь в горной деревне чаще всего трудна и полна лишений.

Finnisch  Elämä vuoristokylässä on useimmiten vaivalloista ja täynnä puutteita.

Belorussisch  Жыццё ў горнай вёсцы звычайна цяжкае і поўнае адсутнасцяў.

Portugiesisch  A vida na aldeia montanhosa é na maioria das vezes difícil e cheia de privações.

Bulgarisch  Животът в планинското село е предимно труден и пълен с лишения.

Kroatisch  Život u planinskom selu većinom je težak i pun oskudica.

Französisch  La vie dans le village de montagne est souvent difficile et pleine de privations.

Ungarisch  Az élet a hegyi faluban többnyire nehéz és tele van nélkülözésekkel.

Bosnisch  Život u planinskom selu je većinom težak i pun oskudica.

Ukrainisch  Життя в гірському селі зазвичай важке і сповнене нестач.

Slowakisch  Život v horskej dedine je väčšinou ťažký a plný nedostatkov.

Slowenisch  Življenje v gorski vasi je večinoma težavno in polno pomanjkanja.

Urdu  پہاڑی گاؤں میں زندگی زیادہ تر مشکل اور کمیوں سے بھری ہوتی ہے۔

Katalanisch  La vida al poble de muntanya és majoritàriament difícil i plena de privacions.

Mazedonisch  Животот во планинското село е најчесто тежок и полн со недостатоци.

Serbisch  Život u planinskom selu je većinom težak i pun oskudica.

Schwedisch  Livet i bergsbyn är oftast besvärligt och fullt av avsaknader.

Griechisch  Η ζωή στο ορεινό χωριό είναι συνήθως δύσκολη και γεμάτη στερήσεις.

Englisch  Life in the mountain village is mostly difficult and full of deprivations.

Italienisch  La vita nel villaggio di montagna è per lo più difficile e piena di privazioni.

Spanisch  La vida en el pueblo de montaña es mayormente difícil y llena de privaciones.

Tschechisch  Život v horské vesnici je většinou obtížný a plný nedostatků.

Baskisch  Mendi herriko bizitza gehienetan zaila da eta pribatutasunez beteta.

Arabisch  الحياة في القرية الجبلية صعبة في الغالب ومليئة بالحرمان.

Japanisch  山村での生活はほとんどが困難で、欠乏に満ちています。

Persisch  زندگی در روستای کوهستانی معمولاً دشوار و پر از محرومیت است.

Polnisch  Życie w górskiej wiosce jest zazwyczaj trudne i pełne niedoborów.

Rumänisch  Viața în satul montan este de obicei dificilă și plină de privări.

Dänisch  Livet i bjerglandsbyen er for det meste besværligt og fyldt med mangler.

Hebräisch  החיים בכפר ההררי הם לרוב קשים ומלאים בחסרים.

Türkisch  Dağ köyündeki yaşam genellikle zordur ve yoksullukla doludur.

Niederländisch  Het leven in het bergdorp is meestal moeilijk en vol ontberingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 323445



Kommentare


Anmelden