Das Leben einer Person ist eine vorübergehende Angelegenheit.

Bestimmung Satz „Das Leben einer Person ist eine vorübergehende Angelegenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Leben einer Person ist eine vorübergehende Angelegenheit.

Deutsch  Das Leben einer Person ist eine vorübergehende Angelegenheit.

Slowenisch  Življenje osebe je začasna zadeva.

Hebräisch  חיי אדם הם עניין זמני.

Bulgarisch  Животът на човек е временно занимание.

Serbisch  Život jedne osobe je privremena stvar.

Italienisch  La vita di una persona è una questione temporanea.

Ukrainisch  Життя людини — це тимчасова справа.

Dänisch  En persons liv er en midlertidig sag.

Belorussisch  Жыццё чалавека — гэта часовая справа.

Finnisch  Henkilön elämä on väliaikainen asia.

Spanisch  La vida de una persona es un asunto temporal.

Mazedonisch  Животот на една личност е привремена работа.

Baskisch  Pertsonaren bizitza gai iragankorra da.

Türkisch  Bir kişinin hayatı geçici bir meseledir.

Bosnisch  Život jedne osobe je privremena stvar.

Rumänisch  Viața unei persoane este o chestiune temporară.

Kroatisch  Život jedne osobe je privremena stvar.

Norwegisch  Livet til en person er en midlertidig sak.

Polnisch  Życie osoby jest sprawą tymczasową.

Portugiesisch  A vida de uma pessoa é um assunto temporário.

Französisch  La vie d'une personne est une affaire temporaire.

Arabisch  حياة الشخص هي مسألة مؤقتة.

Russisch  Жизнь человека — это временное дело.

Urdu  ایک شخص کی زندگی ایک عارضی معاملہ ہے۔

Japanisch  人の人生は一時的な問題です。

Persisch  زندگی یک فرد یک موضوع موقتی است.

Slowakisch  Život osoby je dočasná záležitosť.

Englisch  A person's life is a temporary matter.

Schwedisch  En persons liv är en tillfällig angelägenhet.

Tschechisch  Život jedné osoby je dočasná záležitost.

Griechisch  Η ζωή ενός ατόμου είναι μια προσωρινή υπόθεση.

Niederländisch  Het leven van een persoon is een tijdelijke aangelegenheid.

Katalanisch  La vida d'una persona és un assumpte temporal.

Ungarisch  Egy személy élete egy átmeneti ügy.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1851131



Kommentare


Anmelden