Das Laub der Esche zersetzt sich schnell, wirkt Humus bildend und Boden verbessernd.

Bestimmung Satz „Das Laub der Esche zersetzt sich schnell, wirkt Humus bildend und Boden verbessernd.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Laub der Esche zersetzt sich schnell, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, wirkt Humus bildend und Boden verbessernd.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Laub der Esche zersetzt sich schnell, wirkt Humus bildend und Boden verbessernd.

Deutsch  Das Laub der Esche zersetzt sich schnell, wirkt Humus bildend und Boden verbessernd.

Norwegisch  Løvet av asketrær nedbrytes raskt, virker humusdannende og jordforbedrende.

Russisch  Листва ясеня быстро разлагается, способствует образованию гумуса и улучшению почвы.

Finnisch  Pähkinäpuiden lehdet hajoavat nopeasti, vaikuttavat humuksen muodostumiseen ja maan parantamiseen.

Belorussisch  Лісце ясена хутка разлагаецца, спрыяе ўтварэнню гумусу і паляпшэнню глебы.

Portugiesisch  As folhas do freixo se decompõem rapidamente, formando húmus e melhorando o solo.

Bulgarisch  Листата на ясените се разлагат бързо, действат хумусообразуващо и подобряват почвата.

Kroatisch  Lišće jasena brzo se razgrađuje, djeluje humusotvorno i poboljšava tlo.

Französisch  Les feuilles de frêne se décomposent rapidement, agissent comme un humus et améliorent le sol.

Ungarisch  A kőris levelei gyorsan lebomlanak, humuszképző és talajjavító hatásúak.

Bosnisch  Lišće jasena se brzo razgrađuje, djeluje humusotvorno i poboljšava tlo.

Ukrainisch  Листя ясеня швидко розкладається, діє як гумус і покращує ґрунт.

Slowakisch  Listy jasena sa rýchlo rozkladajú, pôsobia humusotvorne a zlepšujú pôdu.

Slowenisch  Listi jesenov se hitro razgrajujejo, delujejo humusno in izboljšujejo tla.

Urdu  چنار کے پتے جلدی گلتے ہیں، ہومس بنانے اور مٹی کو بہتر بنانے کا کام کرتے ہیں۔

Katalanisch  Les fulles de freixe es descomponen ràpidament, actuen com a formadores de humus i milloren el sòl.

Mazedonisch  Листот на јасенот брзо се разлага, делува хумусно и го подобрува тлото.

Serbisch  Lišće jasena se brzo razgrađuje, deluje humusotvorno i poboljšava tlo.

Schwedisch  Askens löv bryts snabbt ner, verkar humusbildande och förbättrar jorden.

Griechisch  Τα φύλλα της τέφρας αποσυντίθενται γρήγορα, δρουν ως δημιουργοί χούμου και βελτιώνουν το έδαφος.

Englisch  The leaves of the ash decompose quickly, act as humus-forming and improve the soil.

Italienisch  Le foglie di frassino si decompongono rapidamente, agiscono come formatori di humus e migliorano il suolo.

Spanisch  Las hojas del fresno se descomponen rápidamente, actúan como formadoras de humus y mejoran el suelo.

Tschechisch  Listy jasanu se rychle rozkládají, působí humusotvorně a zlepšují půdu.

Baskisch  Eska zuhaitzen hostoak azkar deskonposatzen dira, humusa sortzen dute eta lurra hobetzen dute.

Arabisch  تتحلل أوراق شجرة الرماد بسرعة، وتعمل على تشكيل الدبال وتحسين التربة.

Japanisch  アッシュの葉はすぐに分解され、腐植土を形成し、土壌を改善します。

Persisch  برگ‌های درخت راش به سرعت تجزیه می‌شوند، به تشکیل هوموس کمک کرده و خاک را بهبود می‌بخشند.

Polnisch  Liście jesionu szybko się rozkładają, działają humusotwórczo i poprawiają glebę.

Rumänisch  Frunzele de frasin se descompun rapid, acționează ca formatori de humus și îmbunătățesc solul.

Dänisch  Asketræets blade nedbrydes hurtigt, virker humusdannende og forbedrer jorden.

Hebräisch  עלים של עץ האש מתפרקים במהירות, פועלים כמחוללי הומוס ומשפרים את הקרקע.

Türkisch  Kalkane yaprakları hızla parçalanır, humus oluşturan ve toprağı iyileştiren bir etki gösterir.

Niederländisch  De bladeren van de es ontbinden snel, werken humusvormend en verbeteren de bodem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6344



Kommentare


Anmelden