Das Lateinische ist immer noch die Ausgangssprache sehr vieler Entlehnungen ins Deutsche.

Bestimmung Satz „Das Lateinische ist immer noch die Ausgangssprache sehr vieler Entlehnungen ins Deutsche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Lateinische ist immer noch die Ausgangssprache sehr vieler Entlehnungen ins Deutsche.

Deutsch  Das Lateinische ist immer noch die Ausgangssprache sehr vieler Entlehnungen ins Deutsche.

Norwegisch  Det latinske er fortsatt kildespråket for mange lånord til tysk.

Russisch  Латинский язык по-прежнему является исходным языком для многих заимствований в немецкий.

Finnisch  Latina on edelleen lähtökieli monille lainasanoille saksassa.

Belorussisch  Латынь па-ранейшаму з'яўляецца зыходнай мовай для многіх запазычанняў у нямецкай мове.

Portugiesisch  O latim ainda é a língua de origem de muitos empréstimos para o alemão.

Bulgarisch  Латинският език все още е изходният език на много заимствания в немския.

Kroatisch  Latinski jezik još uvijek je izvorni jezik mnogih posuđenica u njemačkom.

Französisch  Le latin est toujours la langue source de nombreux emprunts en allemand.

Ungarisch  A latin nyelv még mindig sok német kölcsönszó kiindulási nyelve.

Bosnisch  Latinski jezik je još uvijek izvorni jezik mnogih posuđenica u njemačkom.

Ukrainisch  Латинська мова досі є вихідною мовою для багатьох запозичень в німецькій.

Slowakisch  Latinčina je stále východiskovým jazykom mnohých výpožičiek do nemčiny.

Slowenisch  Latinščina je še vedno izvorni jezik mnogih posojil v nemščini.

Urdu  لاطینی زبان اب بھی جرمن میں بہت سے قرضوں کی زبان ہے۔

Katalanisch  El llatí continua sent la llengua d'origen de molts préstecs a l'alemany.

Mazedonisch  Латинскиот јазик сè уште е изворен јазик за многу позајменици во германскиот.

Serbisch  Latinski jezik je još uvek izvorni jezik mnogih pozajmica u nemačkom.

Schwedisch  Latin är fortfarande källspråket för många lånord till tyska.

Griechisch  Η λατινική γλώσσα είναι ακόμα η γλώσσα προέλευσης πολλών δανεισμένων λέξεων στα γερμανικά.

Englisch  Latin is still the source language for many borrowings into German.

Italienisch  Il latino è ancora la lingua di origine di molti prestiti in tedesco.

Spanisch  El latín sigue siendo la lengua de origen de muchos préstamos al alemán.

Tschechisch  Latina je stále výchozím jazykem pro mnoho výpůjček do němčiny.

Baskisch  Latina oraindik alemanera egindako mailegu askoren jatorrizko hizkuntza da.

Arabisch  لاتينية لا تزال هي اللغة الأصلية للعديد من الاقتراضات إلى الألمانية.

Japanisch  ラテン語は今でもドイツ語への多くの借用語の出発言語です。

Persisch  زبان لاتین هنوز هم زبان مبدا بسیاری از واژه‌های قرضی به زبان آلمانی است.

Polnisch  Łacina wciąż jest językiem źródłowym dla wielu zapożyczeń do niemieckiego.

Rumänisch  Limba latinã este în continuare limba de bazã pentru multe împrumuturi în germanã.

Dänisch  Latin er stadig kildesproget for mange lånord til tysk.

Hebräisch  הלטינית עדיין היא שפת המקור להרבה הלוואות לגרמנית.

Türkisch  Latince, Almancaya yapılan birçok ödünç almanın kaynak dili olmaya devam ediyor.

Niederländisch  Latijn is nog steeds de brontaal voor veel leenwoorden in het Duits.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144670



Kommentare


Anmelden