Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt.

Bestimmung Satz „Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt.

Deutsch  Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt.

Englisch  The land is out of crop this year.

Norwegisch  Landområdet vil ikke bli plantet i år.

Russisch  Участок земли в этом году не будет засажен.

Finnisch  Maatilkku ei tule tänä vuonna kylvettäväksi.

Belorussisch  Зямельны ўчастак у гэтым годзе не будзе пасаджаны.

Portugiesisch  O terreno não será plantado este ano.

Bulgarisch  Парцелата няма да бъде засадена тази година.

Kroatisch  Parcela neće biti zasađena ove godine.

Französisch  Le terrain ne sera pas planté cette année.

Ungarisch  A földterületet idén nem ültetik be.

Bosnisch  Parcela neće biti zasađena ove godine.

Ukrainisch  Ділянка не буде засаджена цього року.

Slowakisch  Pozemok nebude tento rok zasadený.

Slowenisch  Parcela letos ne bo zasajena.

Urdu  یہ زمین اس سال نہیں بوئی جائے گی.

Katalanisch  La parcel·la no es plantarà aquest any.

Mazedonisch  Парцелата оваа година нема да биде засадена.

Serbisch  Parcela neće biti zasađena ove godine.

Schwedisch  Markstycket kommer inte att planteras i år.

Griechisch  Το κομμάτι γης δεν θα φυτευτεί φέτος.

Italienisch  Il terreno non sarà piantato quest'anno.

Spanisch  La parcela no se plantará este año.

Tschechisch  Pozemek nebude letos osazen.

Baskisch  Lur zatia ez da landatuko aurten.

Arabisch  لن يتم زراعة قطعة الأرض هذا العام.

Japanisch  その土地は今年は植えられません。

Persisch  این قطعه زمین امسال کاشته نخواهد شد.

Polnisch  Działka nie będzie w tym roku obsadzona.

Rumänisch  Terenul nu va fi plantat în acest an.

Dänisch  Landområdet vil ikke blive plantet i år.

Hebräisch  המגרש לא יינטע השנה.

Türkisch  Arazi bu yıl ekilmeyecek.

Niederländisch  Het stuk land zal dit jaar niet worden beplant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1910325



Kommentare


Anmelden