Das Land wurde von einer französischen Adelsfamilie regiert.

Bestimmung Satz „Das Land wurde von einer französischen Adelsfamilie regiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das Land wurde von einer französischen Adelsfamilie regiert.

Deutsch  Das Land wurde von einer französischen Adelsfamilie regiert.

Norwegisch  Landet ble styrt av en fransk adelsfamilie.

Russisch  Страна управлялась французской аристократической семьей.

Finnisch  Maa oli ranskalaisen aatelisperheen hallinnassa.

Belorussisch  Краіна кіравалася французскай арыстакратычнай сям'ёй.

Portugiesisch  O país foi governado por uma família nobre francesa.

Bulgarisch  Страната беше управлявана от френско благородническо семейство.

Kroatisch  Zemlja je bila pod vlašću francuske plemićke obitelji.

Französisch  Le pays était gouverné par une famille noble française.

Ungarisch  Az országot egy francia nemesi család irányította.

Bosnisch  Zemlju je vodila francuska plemićka porodica.

Ukrainisch  Країною керувала французька аристократична родина.

Slowakisch  Krajina bola riadená francúzskou šľachtickou rodinou.

Slowenisch  Deželo je vodila francoska plemiška družina.

Urdu  ملک ایک فرانسیسی اشرافی خاندان کے زیر حکومت تھا۔

Katalanisch  El país va ser governat per una família noble francesa.

Mazedonisch  Државата беше управувана од француска аристократска фамилија.

Serbisch  Zemljom je upravljala francuska plemićka porodica.

Schwedisch  Landet styrdes av en fransk adelsfamilj.

Griechisch  Η χώρα κυβερνήθηκε από μια γαλλική αριστοκρατική οικογένεια.

Englisch  The country was ruled by a French noble family.

Italienisch  Il paese era governato da una famiglia nobile francese.

Spanisch  El país fue gobernado por una familia noble francesa.

Tschechisch  Země byla řízena francouzskou šlechtickou rodinou.

Baskisch  Lurra familia noble frantses batek gobernatzen zuen.

Arabisch  كانت البلاد تحكمها عائلة نبيلة فرنسية.

Japanisch  その国はフランスの貴族の家族によって支配されていました。

Persisch  کشور توسط یک خانواده اشرافی فرانسوی اداره می‌شد.

Polnisch  Kraj był rządzony przez francuską rodzinę arystokratyczną.

Rumänisch  Țara a fost condusă de o familie nobilă franceză.

Dänisch  Landet blev styret af en fransk adelsfamilie.

Hebräisch  המדינה נשלטה על ידי משפחת אצולה צרפתית.

Türkisch  Ülke, Fransız bir soylu aile tarafından yönetiliyordu.

Niederländisch  Het land werd geregeerd door een Franse adellijke familie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1296210



Kommentare


Anmelden