Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete zerstückelt.

Bestimmung Satz „Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete zerstückelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete zerstückelt.

Deutsch  Das Land wurde nach dem Krieg in viele kleinere Gebiete zerstückelt.

Norwegisch  Landet ble delt opp i mange mindre områder etter krigen.

Russisch  Страна была разделена на множество меньших территорий после войны.

Finnisch  Maa jaettiin sodan jälkeen moniin pienempiin alueisiin.

Belorussisch  Краіна была падзелена на шматлікія меншыя тэрыторыі пасля вайны.

Portugiesisch  O país foi dividido em muitas áreas menores após a guerra.

Bulgarisch  Страната беше разделена на много по-малки области след войната.

Kroatisch  Zemlja je nakon rata podijeljena na mnoge manje oblasti.

Französisch  Le pays a été découpé en plusieurs petites régions après la guerre.

Ungarisch  Az országot a háború után sok kisebb területre darabolták.

Bosnisch  Zemlja je nakon rata podijeljena na mnoge manje oblasti.

Ukrainisch  Країна була поділена на багато менших територій після війни.

Slowakisch  Krajina bola po vojne rozdelená na mnoho menších oblastí.

Slowenisch  Dežela je bila po vojni razdeljena na mnoge manjše regije.

Urdu  ملک کو جنگ کے بعد کئی چھوٹے علاقوں میں تقسیم کیا گیا۔

Katalanisch  El país es va dividir en moltes àrees més petites després de la guerra.

Mazedonisch  Државата беше поделена на многу помали области по војната.

Serbisch  Zemlja je nakon rata podeljena na mnoge manje oblasti.

Schwedisch  Landet delades upp i många mindre områden efter kriget.

Griechisch  Η χώρα διασπάστηκε σε πολλές μικρότερες περιοχές μετά τον πόλεμο.

Englisch  The country was divided into many smaller areas after the war.

Italienisch  Il paese è stato suddiviso in molte aree più piccole dopo la guerra.

Spanisch  El país fue dividido en muchas áreas más pequeñas después de la guerra.

Tschechisch  Země byla po válce rozdělena na mnoho menších oblastí.

Baskisch  Lurra gerra ondoren hainbat txikiagoetan banatu zen.

Arabisch  تم تقسيم البلاد إلى العديد من المناطق الصغيرة بعد الحرب.

Japanisch  国は戦後に多くの小さな地域に分割されました。

Persisch  کشور پس از جنگ به مناطق کوچکتر تقسیم شد.

Polnisch  Kraj został podzielony na wiele mniejszych obszarów po wojnie.

Rumänisch  Țara a fost împărțită în multe zone mai mici după război.

Dänisch  Landet blev delt op i mange mindre områder efter krigen.

Hebräisch  המדינה חולקה לאזורי משנה רבים לאחר המלחמה.

Türkisch  Ülke savaş sonrası birçok daha küçük alana bölündü.

Niederländisch  Het land werd na de oorlog in veel kleinere gebieden verdeeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5337957



Kommentare


Anmelden