Das Land soll wegen seiner zu hohen Schuldenaufnahmen in der Kreditwürdigkeit zurückgestuft werden.

Bestimmung Satz „Das Land soll wegen seiner zu hohen Schuldenaufnahmen in der Kreditwürdigkeit zurückgestuft werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Land soll wegen seiner zu hohen Schuldenaufnahmen in der Kreditwürdigkeit zurückgestuft werden.

Deutsch  Das Land soll wegen seiner zu hohen Schuldenaufnahmen in der Kreditwürdigkeit zurückgestuft werden.

Norwegisch  Landet skal nedjusteres i kredittvurdering på grunn av for høye gjeldopptak.

Russisch  Страна должна быть понижена в кредитном рейтинге из-за слишком высоких заимствований.

Finnisch  Maan luottoluokitusta on alennettava liian suurten velkaantumisten vuoksi.

Belorussisch  Краіна павінна быць зніжана ў крэдытным рэйтынгу з-за занадта высокіх запазычанняў.

Portugiesisch  O país deve ser rebaixado na classificação de crédito devido ao seu alto endividamento.

Bulgarisch  Страната трябва да бъде понижена в кредитния рейтинг поради прекалено високите си задължения.

Kroatisch  Zemlja bi trebala biti snižena u kreditnoj ocjeni zbog prevelikog zaduživanja.

Französisch  Le pays devrait être rétrogradé dans sa cote de crédit en raison de ses trop fortes dettes.

Ungarisch  Az országot a túl magas adósságai miatt le kell minősíteni a hitelképességében.

Bosnisch  Zemlja bi trebala biti snižena u kreditnoj ocjeni zbog prevelikog zaduživanja.

Ukrainisch  Країну слід знизити в кредитному рейтингу через занадто великі боргові зобов'язання.

Slowakisch  Krajina by mala byť znížená v úverovom hodnotení kvôli príliš vysokým dlhom.

Slowenisch  Država bi morala biti znižena v kreditni oceni zaradi prevelikih dolgov.

Urdu  ملک کو اس کے زیادہ قرضوں کی وجہ سے کریڈٹ ریٹنگ میں کمی کی جانی چاہیے۔

Katalanisch  El país ha de ser rebaixat en la seva qualificació creditícia a causa dels seus deutes massa alts.

Mazedonisch  Државата треба да биде понижена во кредитниот рејтинг поради премногу високите задолжувања.

Serbisch  Zemlja bi trebala biti snižena u kreditnoj oceni zbog prevelikog zaduživanja.

Schwedisch  Landets kreditvärdighet bör sänkas på grund av dess för höga skuldsättning.

Griechisch  Η χώρα θα πρέπει να υποβαθμιστεί στην πιστοληπτική ικανότητα λόγω των υπερβολικά υψηλών δανεισμάτων.

Englisch  The country is to be downgraded in creditworthiness due to its excessively high debt levels.

Italienisch  Il paese dovrebbe essere declassato nella sua affidabilità creditizia a causa dei suoi debiti troppo elevati.

Spanisch  El país debe ser degradado en su calificación crediticia debido a sus excesivos niveles de deuda.

Tschechisch  Země by měla být snížena v úvěrové schopnosti kvůli příliš vysokému zadlužení.

Baskisch  Herrialdea kredituaren balorazioan jaitsi beharko da bere zorpetze handiegiengatik.

Arabisch  يجب خفض تصنيف البلاد الائتماني بسبب ديونها المرتفعة للغاية.

Japanisch  その国は、過度の借入のために信用格付けが引き下げられるべきです。

Persisch  این کشور باید به دلیل بدهی‌های بسیار بالا در اعتبار خود کاهش یابد.

Polnisch  Kraj powinien zostać obniżony w ocenie kredytowej z powodu zbyt wysokiego zadłużenia.

Rumänisch  Țara ar trebui să fie retrogradată în ceea ce privește creditul din cauza datoriilor sale excesive.

Dänisch  Landet skal nedjusteres i kreditvurdering på grund af for høje gældsoptagelser.

Hebräisch  המדינה צריכה להיות מדורגת מחדש בדירוג האשראי שלה בשל חובותיה הגבוהים מדי.

Türkisch  Ülkenin, aşırı yüksek borçlanmaları nedeniyle kredi notunun düşürülmesi gerekiyor.

Niederländisch  Het land moet worden verlaagd in kredietwaardigheid vanwege zijn te hoge schulden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1212796



Kommentare


Anmelden