Das Komitee hielt jedoch nur eine Sitzung ab und verschwand danach von der Bildfläche.

Bestimmung Satz „Das Komitee hielt jedoch nur eine Sitzung ab und verschwand danach von der Bildfläche.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Komitee hielt jedoch nur eine Sitzung ab und verschwand danach von der Bildfläche.“

  Das Komitee hielt jedoch nur eine Sitzung ab und verschwand danach von der Bildfläche.

  Komiteet hadde imidlertid bare ett møte og forsvant deretter fra scenen.

  Комитет провел только одно заседание и затем исчез с радаров.

  Komitea piti kuitenkin vain yhden kokouksen ja katosi sen jälkeen näkyvistä.

  Камітэт правёў толькі адно пасяджэнне і пасля гэтага знік з поля зроку.

  O comitê realizou apenas uma reunião e depois desapareceu do cenário.

  Комитетът проведе само едно заседание и след това изчезна от сцената.

  Odbor je međutim održao samo jedan sastanak i potom nestao s vidika.

  Le comité n'a cependant tenu qu'une seule réunion et a ensuite disparu de la scène.

  A bizottság azonban csak egy ülést tartott, majd eltűnt a színről.

  Komitet je, međutim, održao samo jednu sjednicu i potom nestao s vidika.

  Комітет провів лише одне засідання і потім зник з поля зору.

  Výbor však uskutočnil iba jedno zasadnutie a potom zmizol z javiska.

  Komite je vendarle imel le eno sejo in nato izginil z obzorja.

  کمیٹی نے تاہم صرف ایک اجلاس منعقد کیا اور اس کے بعد منظر سے غائب ہوگئی۔

  El comitè només va celebrar una reunió i després va desaparèixer de l'escena.

  Комитетот, сепак, одржа само една седница и потоа исчезна од сцената.

  Komitet je, međutim, održao samo jednu sednicu i potom nestao sa scene.

  Kommittén höll dock bara ett möte och försvann sedan från scenen.

  Η επιτροπή πραγματοποίησε μόνο μία συνεδρία και στη συνέχεια εξαφανίστηκε από τη σκηνή.

  The committee, however, only held one meeting and then disappeared from the scene.

  Il comitato ha però tenuto solo una riunione e poi è scomparso dalla scena.

  El comité, sin embargo, solo celebró una reunión y luego desapareció de la escena.

  Výbor však uspořádal pouze jednu schůzi a poté zmizel z jeviště.

  Batzordeak, hala ere, bilera bat baino ez zuen egin eta ondoren eszenatik desagertu zen.

  عقدت اللجنة جلسة واحدة فقط ثم اختفت عن الأنظار.

  委員会はただ一度の会議を開いただけで、その後舞台から姿を消しました。

  کمیته تنها یک جلسه برگزار کرد و سپس از صحنه ناپدید شد.

  Komitet jednak odbył tylko jedno posiedzenie i potem zniknął z pola widzenia.

  Comitetul a ținut însă doar o ședință și apoi a dispărut de pe scenă.

  Udvalget holdt dog kun ét møde og forsvandt derefter fra scenen.

  הוועדה קיימה רק ישיבה אחת ולאחר מכן נעלמה מהבמה.

  Komite yalnızca bir toplantı yaptı ve ardından sahneden kayboldu.

  Het comité hield echter maar één vergadering en verdween daarna van het toneel.