Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.

Bestimmung Satz „Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.

Deutsch  Das Kollektiv wird mystifiziert, das Gruppeninteresse zu einem allgemeinen hypostasiert.

Norwegisch  Kollektivet blir mystifisert, gruppeinteressen hypostasert til en generell.

Russisch  Коллектив мистифицируется, групповой интерес гипостазируется в общий.

Finnisch  Kollektiivia mystifioidaan, ryhmäkiinnostus hypostaasitetaan yleiseksi.

Belorussisch  Калектыў будзе містыфікаваны, групавы інтарэс будзе гіпастазаваны ў агульнае.

Portugiesisch  O coletivo é mistificado, o interesse do grupo é hipostasiado em um geral.

Bulgarisch  Колективът се мистифицира, груповият интерес се хипостазира в общ.

Kroatisch  Kolektiv se mistificira, grupni interes se hipostazira u opći.

Französisch  Le collectif est mystifié, l'intérêt du groupe est hypostasié en un général.

Ungarisch  A kollektívot misztifikálják, a csoportérdeket általánossá hiposztázzák.

Bosnisch  Kolektiv se mistifikuje, grupni interes se hipostazira u opšti.

Ukrainisch  Колектив містифікується, груповий інтерес гіпостазується в загальний.

Slowakisch  Kolektív je mystifikovaný, skupinový záujem je hypostazovaný na všeobecný.

Slowenisch  Kolektiv je mistificiran, skupinski interes je hipostaziran v splošno.

Urdu  اجتماع کو پراسرار بنایا جا رہا ہے، گروہی مفاد کو ایک عام میں ہائپوسٹیسائز کیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  El col·lectiu es mystifica, l'interès del grup es hipostasia en un general.

Mazedonisch  Колективот се мистифицира, групниот интерес се хипостазира во општ.

Serbisch  Kolektiv se mistifikuje, grupni interes se hipostazira u opšti.

Schwedisch  Kollektivet mystifieras, gruppintresset hypostaseras till ett allmänt.

Griechisch  Το συλλογικό γίνεται μυστικισμένο, το ομαδικό ενδιαφέρον υποστασιοποιείται σε ένα γενικό.

Englisch  The collective is mystified, the group interest is hypostatized into a general.

Italienisch  Il collettivo è mistificato, l'interesse del gruppo è ipostatizzato in un generale.

Spanisch  El colectivo es mistificado, el interés del grupo es hipostasiado en uno general.

Tschechisch  Kolektiv je mystifikován, skupinový zájem je hypostatizován do obecného.

Baskisch  Kolektiboa mistifikatuta dago, talde-interesa orokortu egiten da.

Arabisch  يتم إضفاء الطابع الغامض على الجماعة، ويتم تجسيد مصلحة المجموعة في شيء عام.

Japanisch  集団は神秘化され、グループの利益は一般的なものとして具現化されます。

Persisch  جمع به صورت رازآلودی درآمده است، و منافع گروه به یک کلی تبدیل شده است.

Polnisch  Kolektyw jest mistyfikowany, interes grupowy jest hipostazowany w ogólny.

Rumänisch  Colectivul este mistificat, interesul grupului este hipostaziat într-un general.

Dänisch  Kollektivet mystificeres, gruppeinteressen hypostaseres til en generel.

Hebräisch  הקולקטיב מיסטיפיקציה, האינטרס הקבוצתי היפוסטזי לאוניברסלי.

Türkisch  Kolektif mistifleştiriliyor, grup çıkarı genel bir hale getiriliyor.

Niederländisch  Het collectief wordt gemystificeerd, de groepsbelang wordt gehipostaseerd tot een algemeen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36203



Kommentare


Anmelden