Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert.

Bestimmung Satz „Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert.

Deutsch  Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert.

Französisch  Le cliché de l'escroc sympathique est largement galvaudé.

Niederländisch  Het cliché van de sympathieke boef wordt veel te vaak gebruikt.

Norwegisch  Klisjeet om den elskverdige skurken er sterkt overdrevet.

Russisch  Клише милого мошенника сильно преувеличено.

Finnisch  Söpöjen rosvoparien klisee on voimakkaasti liioiteltu.

Belorussisch  Клішэ любімага злодзея моцна перабольшана.

Portugiesisch  O clichê do ladrão adorável é muito exagerado.

Bulgarisch  Клише на симпатичния крадец е силно преувеличено.

Kroatisch  Klišej simpatičnog prevaranta je jako pretjeran.

Ungarisch  A szerethető csaló kliséje erősen túl van feszítve.

Bosnisch  Kliše simpatičnog prevaranta je jako preuveličano.

Ukrainisch  Кліше милих шахраїв сильно перебільшене.

Slowakisch  Klišé milého podvodníka je silno prehnané.

Slowenisch  Kliše ljubkega goljufa je močno pretirano.

Urdu  محبوب چور کا کلیشہ بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا ہے۔

Katalanisch  El clixé del lladre encantador està molt exagerat.

Mazedonisch  Клише на симпатичниот измамник е многу пренагласено.

Serbisch  Kliše simpatičnog prevaranta je jako preuveličano.

Schwedisch  Klichén av den älskvärda skurken är starkt överdrivet.

Griechisch  Το κλισέ του αγαπητού απατεώνα είναι πολύ υπερβολικό.

Englisch  The cliché of the lovable rogue is greatly exaggerated.

Italienisch  Il cliché del ladro adorabile è fortemente esagerato.

Spanisch  El cliché del ladrón encantador está muy exagerado.

Tschechisch  Klišé milého gaunera je silně přehnané.

Baskisch  Maite den lapurraren kliséa oso gehiegi da.

Arabisch  الصور النمطية عن المحتال المحبوب مبالغ فيها بشدة.

Japanisch  愛すべき悪党のクリシェは大いに誇張されている。

Persisch  کلیشه دزد دوست‌داشتنی به شدت اغراق‌آمیز است.

Polnisch  Kliszé urokliwego oszusta jest mocno przesadzone.

Rumänisch  Clișeul hoțului adorabil este foarte exagerat.

Dänisch  Klichéet om den elskværdige skurk er stærkt overdrevet.

Hebräisch  הקלישאה של הנוכל האהוב מוגזמת מאוד.

Türkisch  Sevimli dolandırıcının klişesi oldukça abartılmış.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1870629



Kommentare


Anmelden