Das Kind trotzt und will sein Zimmer nicht aufräumen.

Bestimmung Satz „Das Kind trotzt und will sein Zimmer nicht aufräumen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Kind trotzt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und will sein Zimmer nicht aufräumen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kind trotzt und will sein Zimmer nicht aufräumen.

Deutsch  Das Kind trotzt und will sein Zimmer nicht aufräumen.

Norwegisch  Barnet trosser og vil ikke rydde rommet sitt.

Russisch  Ребёнок упрямится и не хочет убирать свою комнату.

Finnisch  Lapsi kapinoi eikä halua siivota huonettaan.

Belorussisch  Дзіця ўпряміць і не хоча прыбіраць сваю пакой.

Portugiesisch  A criança desafia e não quer arrumar o seu quarto.

Bulgarisch  Детето се противопоставя и не иска да подреди стаята си.

Kroatisch  Dijete se opire i ne želi pospremiti svoju sobu.

Französisch  L'enfant fait de la résistance et ne veut pas ranger sa chambre.

Ungarisch  A gyerek ellenáll és nem akar rendet rakni a szobájában.

Bosnisch  Dijete se opire i ne želi da pospremi svoju sobu.

Ukrainisch  Дитина впирається і не хоче прибрати свою кімнату.

Slowakisch  Dieťa sa vzpiera a nechce si upratať izbu.

Slowenisch  Otrok se upira in noče pospraviti svoje sobe.

Urdu  بچہ ضد کرتا ہے اور اپنے کمرے کو صاف نہیں کرنا چاہتا۔

Katalanisch  El nen es resisteix i no vol recollir la seva habitació.

Mazedonisch  Детето се противи и не сака да ја среди својата соба.

Serbisch  Dete se opire i ne želi da sredi svoju sobu.

Schwedisch  Barnet trotsar och vill inte städa sitt rum.

Griechisch  Το παιδί αντιστέκεται και δεν θέλει να τακτοποιήσει το δωμάτιό του.

Englisch  The child defies and does not want to clean his room.

Italienisch  Il bambino si ribella e non vuole riordinare la sua stanza.

Spanisch  El niño desafía y no quiere recoger su habitación.

Tschechisch  Dítě se vzpírá a nechce si uklidit pokoj.

Baskisch  Haurrak errugabe egiten du eta ez du bere gelako ordena nahi.

Arabisch  الطفل يتمرد ولا يريد تنظيف غرفته.

Japanisch  子供は反抗して自分の部屋を片付けたくない。

Persisch  کودک سرپیچی می‌کند و نمی‌خواهد اتاقش را مرتب کند.

Polnisch  Dziecko się sprzeciwia i nie chce posprzątać swojego pokoju.

Rumänisch  Copilul se împotrivește și nu vrea să-și facă ordine în cameră.

Dänisch  Barnet trodser og vil ikke rydde sit værelse.

Hebräisch  הילד מתנגד ולא רוצה לסדר את החדר שלו.

Türkisch  Çocuk karşı geliyor ve odasını toplamak istemiyor.

Niederländisch  Het kind verzet zich en wil zijn kamer niet opruimen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91699



Kommentare


Anmelden