Das Kind möchte die Äpfel restlos aufessen.

Bestimmung Satz „Das Kind möchte die Äpfel restlos aufessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kind möchte die Äpfel restlos aufessen.

Deutsch  Das Kind möchte die Äpfel restlos aufessen.

Norwegisch  Barnet vil spise eplene helt opp.

Russisch  Ребенок хочет доесть яблоки полностью.

Finnisch  Lapsi haluaa syödä omenat loppuun.

Belorussisch  Дзіця хоча з'есці яблыкі цалкам.

Portugiesisch  A criança quer comer todas as maçãs.

Bulgarisch  Детето иска да изяде ябълките напълно.

Kroatisch  Dijete želi pojesti jabuke do kraja.

Französisch  L'enfant veut manger complètement les pommes.

Ungarisch  A gyerek teljesen meg akarja enni az almákat.

Bosnisch  Dijete želi pojesti jabuke do kraja.

Ukrainisch  Дитина хоче доїсти яблука повністю.

Slowakisch  Dieťa chce zjesť jablká do konca.

Slowenisch  Otrok želi pojesti jabolka do konca.

Urdu  بچہ سیب مکمل طور پر کھانا چاہتا ہے.

Katalanisch  El nen vol menjar-se les pomes completament.

Mazedonisch  Детето сака да ги изеде јаболките целосно.

Serbisch  Dete želi da pojede jabuke do kraja.

Schwedisch  Barnet vill äta upp äpplena helt.

Griechisch  Το παιδί θέλει να φάει τα μήλα εντελώς.

Englisch  The child wants to eat the apples completely.

Italienisch  Il bambino vuole mangiare completamente le mele.

Spanisch  El niño quiere comerse las manzanas por completo.

Tschechisch  Dítě chce sníst jablka úplně.

Baskisch  Haurrak sagarrak osorik jateko nahi du.

Arabisch  يريد الطفل أن يأكل التفاح بالكامل.

Japanisch  子供はリンゴを完全に食べたい。

Persisch  کودک می‌خواهد سیب‌ها را به‌طور کامل بخورد.

Polnisch  Dziecko chce zjeść jabłka całkowicie.

Rumänisch  Copilul vrea să mănânce merele complet.

Dänisch  Barnet vil spise æblerne helt.

Hebräisch  הילד רוצה לאכול את התפוחים לגמרי.

Türkisch  Çocuk elmaların hepsini yemek istiyor.

Niederländisch  Het kind wil de appels helemaal opeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2077586



Kommentare


Anmelden