Das Kind ist schon getauft.

Bestimmung Satz „Das Kind ist schon getauft.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kind ist schon getauft.“

Deutsch  Das Kind ist schon getauft.

Slowenisch  Otrok je že krščen.

Hebräisch  הילד כבר טבל.

Bulgarisch  Детето вече е кръстено.

Serbisch  Dete je već kršteno.

Italienisch  Il bambino è già stato battezzato.

Ukrainisch  Дитина вже охрещена.

Dänisch  Barnet er allerede døbt.

Belorussisch  Дзіця ўжо ахрышчана.

Finnisch  Lapsi on jo kastettu.

Spanisch  El niño ya ha sido bautizado.

Mazedonisch  Детето веќе е крстено.

Baskisch  Haurrak jada bat du.

Türkisch  Çocuk zaten vaftiz edildi.

Bosnisch  Dijete je već kršteno.

Rumänisch  Copilul a fost deja botezat.

Kroatisch  Dijete je već kršteno.

Norwegisch  Barnet er allerede døpt.

Polnisch  Dziecko zostało już ochrzczone.

Portugiesisch  A criança já foi batizada.

Französisch  L'enfant est déjà baptisé.

Arabisch  الطفل قد تم تعميده بالفعل.

Russisch  Ребёнок уже крещён.

Urdu  بچہ پہلے ہی بپتسمہ لے چکا ہے۔

Japanisch  子供はすでに洗礼を受けています。

Persisch  کودک قبلاً تعمید شده است.

Slowakisch  Dieťa je už pokrstené.

Englisch  The child is already baptized.

Tschechisch  Dítě už bylo pokřtěno.

Schwedisch  Barnet är redan döpt.

Griechisch  Το παιδί έχει ήδη βαπτιστεί.

Niederländisch  Het kind is al gedoopt.

Katalanisch  El nen ja està batejat.

Ungarisch  A gyermek már meg van keresztelve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2450281



Kommentare


Anmelden