Das Kind ist schnell nach Hause gelaufen.

Bestimmung Satz „Das Kind ist schnell nach Hause gelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kind ist schnell nach Hause gelaufen.

Deutsch  Das Kind ist schnell nach Hause gelaufen.

Slowenisch  Otrok je hitro tekel domov.

Hebräisch  הילד רץ הביתה מהר.

Bulgarisch  Детето бързо тичаше към дома.

Serbisch  Dete je brzo trčalo kući.

Italienisch  Il bambino è corso a casa velocemente.

Ukrainisch  Дитина швидко побігла додому.

Dänisch  Barnet løb hurtigt hjem.

Belorussisch  Дзіця хутка пабегла дадому.

Finnisch  Lapsi juoksi nopeasti kotiin.

Spanisch  El niño corrió rápidamente a casa.

Mazedonisch  Детето брзо трчаше дома.

Baskisch  Haurrak azkar joan zen etxera.

Türkisch  Çocuk hızlıca eve koştu.

Bosnisch  Dijete je brzo trčalo kući.

Kroatisch  Dijete je brzo trčalo kući.

Rumänisch  Copilul a alergat repede acasă.

Norwegisch  Barnet løp raskt hjem.

Polnisch  Dziecko szybko pobiegło do domu.

Portugiesisch  A criança correu rapidamente para casa.

Arabisch  الطفل ركض بسرعة إلى المنزل.

Französisch  L'enfant a vite couru à la maison.

Russisch  Ребёнок быстро побежал домой.

Urdu  بچہ تیزی سے گھر دوڑا۔

Japanisch  子供は速く家に走った。

Persisch  کودک به سرعت به خانه دوید.

Slowakisch  Dieťa rýchlo bežalo domov.

Englisch  The child ran home quickly.

Schwedisch  Barnet sprang snabbt hem.

Tschechisch  Dítě běželo domů rychle.

Griechisch  Το παιδί έτρεξε γρήγορα σπίτι.

Katalanisch  El nen va córrer ràpidament cap a casa.

Niederländisch  Het kind rende snel naar huis.

Ungarisch  A gyerek gyorsan hazafutott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8370318



Kommentare


Anmelden