Das Kind geizt auf Aufmerksamkeit und Anerkennung.

Bestimmung Satz „Das Kind geizt auf Aufmerksamkeit und Anerkennung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kind geizt auf Aufmerksamkeit und Anerkennung.“

Deutsch  Das Kind geizt auf Aufmerksamkeit und Anerkennung.

Norwegisch  Barnet er gjerrig med oppmerksomhet og anerkjennelse.

Russisch  Ребёнок жаден к вниманию и признанию.

Finnisch  Lapsi on ahne huomiolle ja tunnustukselle.

Belorussisch  Дзіця скупое на ўвагу і прызнанне.

Portugiesisch  A criança é avara em atenção e reconhecimento.

Bulgarisch  Детето е стиснато за внимание и признание.

Kroatisch  Dijete je škrt na pažnji i priznanju.

Französisch  L'enfant est avare d'attention et de reconnaissance.

Ungarisch  A gyermek fukar a figyelemre és az elismerésre.

Bosnisch  Dijete je škrt na pažnji i priznanju.

Ukrainisch  Дитина скупиться на увагу та визнання.

Slowakisch  Dieťa je lakomé na pozornosť a uznanie.

Slowenisch  Otrok je skop na pozornosti in priznanju.

Urdu  بچہ توجہ اور پہچان میں کنجوس ہے۔

Katalanisch  El nen és groller amb l'atenció i el reconeixement.

Mazedonisch  Детето е скромно во внимание и признание.

Serbisch  Dete je škrt na pažnji i priznanju.

Schwedisch  Barnet är snålt med uppmärksamhet och erkännande.

Griechisch  Το παιδί είναι τσιγκούνης με την προσοχή και την αναγνώριση.

Englisch  The child is stingy with attention and recognition.

Italienisch  Il bambino è avaro di attenzione e riconoscimento.

Spanisch  El niño es tacaño con la atención y el reconocimiento.

Tschechisch  Dítě je lakomé na pozornost a uznání.

Baskisch  Haurrak arreta eta aitortza izateko diru gutxi du.

Arabisch  الطفل بخيل في الانتباه والاعتراف.

Japanisch  子供は注意と認識に対してケチです。

Persisch  کودک در توجه و شناخت خسیس است.

Polnisch  Dziecko jest skąpe w uwadze i uznaniu.

Rumänisch  Copilul este zgârcit cu atenția și recunoașterea.

Dänisch  Barnet er nærigt med opmærksomhed og anerkendelse.

Hebräisch  הילד קמצן בתשומת לב והכרה.

Türkisch  Çocuk dikkat ve tanınmada cimri.

Niederländisch  Het kind is gierig met aandacht en erkenning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148905



Kommentare


Anmelden