Das Kastell verlor nach Errichtung des Limes angeblich seine militärische Bedeutung.

Bestimmung Satz „Das Kastell verlor nach Errichtung des Limes angeblich seine militärische Bedeutung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kastell verlor nach Errichtung des Limes angeblich seine militärische Bedeutung.

Deutsch  Das Kastell verlor nach Errichtung des Limes angeblich seine militärische Bedeutung.

Norwegisch  Kastellet mistet angivelig sin militære betydning etter opprettelsen av Limes.

Russisch  Кастель якобы потерял свое военное значение после создания Лимеса.

Finnisch  Linnoitus menetti ilmeisesti sotilaallisen merkityksensä Limesin perustamisen jälkeen.

Belorussisch  Кастэль нібыта страціў сваю ваенную значнасць пасля стварэння Лімеса.

Portugiesisch  O castelo supostamente perdeu sua importância militar após a construção do Limes.

Bulgarisch  Кастелът уж е загубил военното си значение след изграждането на Лимеса.

Kroatisch  Kastel je navodno izgubio svoje vojno značenje nakon izgradnje Limesa.

Französisch  Le château aurait perdu son importance militaire après la construction du Limes.

Ungarisch  A vár állítólag elvesztette katonai jelentőségét a Limes felépítése után.

Bosnisch  Kastel je navodno izgubio svoju vojnu važnost nakon izgradnje Limesa.

Ukrainisch  Кастель нібито втратив своє військове значення після спорудження Лімесу.

Slowakisch  Kastel údajne stratil svoju vojenskú významnosť po vybudovaní Limesu.

Slowenisch  Kastel naj bi po izgradnji Limesa domnevno izgubil svojo vojaško pomembnost.

Urdu  قلعے نے لیمس کی تعمیر کے بعد مبینہ طور پر اپنی فوجی اہمیت کھو دی۔

Katalanisch  El castell va perdre suposadament la seva importància militar després de la construcció del Limes.

Mazedonisch  Кастелот наводно ја изгубил својата воена важност по изградбата на Лимес.

Serbisch  Kastel je navodno izgubio svoju vojnu važnost nakon izgradnje Limesa.

Schwedisch  Kastellet förlorade påstås sin militära betydelse efter byggandet av Limes.

Griechisch  Το κάστρο φέρεται να έχασε τη στρατηγική του σημασία μετά την κατασκευή του Λίμες.

Englisch  The castle allegedly lost its military significance after the construction of the Limes.

Italienisch  Il castello avrebbe perso la sua importanza militare dopo la costruzione del Limes.

Spanisch  El castillo supuestamente perdió su importancia militar tras la construcción del Limes.

Tschechisch  Hrad údajně ztratil svůj vojenský význam po vybudování Limesu.

Baskisch  Kasteluak, Limesen eraikuntzaren ondoren, bere militar garrantzia galdu zuela diote.

Arabisch  يُزعم أن القلعة فقدت أهميتها العسكرية بعد إنشاء ليمس.

Japanisch  城は、リメスの建設後に軍事的重要性を失ったとされています。

Persisch  قلعه به‌طور ادعایی پس از ساخت لیمس اهمیت نظامی خود را از دست داد.

Polnisch  Zamek rzekomo stracił swoje znaczenie militarne po zbudowaniu Limes.

Rumänisch  Castelul a pierdut, se pare, importanța sa militară după construirea Limes.

Dänisch  Kastellet mistede angiveligt sin militære betydning efter opførelsen af Limes.

Hebräisch  הטירה allegedly איבדה את משמעותה הצבאית לאחר הקמת הלימס.

Türkisch  Kale, Limes'in inşasından sonra askeri önemini kaybettiği iddia ediliyor.

Niederländisch  Het kasteel zou naar verluidt zijn militaire betekenis hebben verloren na de aanleg van de Limes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84976



Kommentare


Anmelden