Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.

Bestimmung Satz „Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.

Deutsch  Das Karussell dreht sich im Uhrzeigersinn.

Englisch  The merry-go-round rotates clockwise.

Schwedisch  Karusellen roterar medurs.

Finnisch  Karuselli pyörii myötäpäivään.

Norwegisch  Karusellen snurrer med klokken.

Russisch  Карусель вращается по часовой стрелке.

Belorussisch  Карусель круціцца па гадзіннікавай стрэлцы.

Portugiesisch  O carrossel gira no sentido horário.

Bulgarisch  Каруселът се върти по часовниковата стрелка.

Kroatisch  Kružni tok se okreće u smjeru kazaljke na satu.

Französisch  Le manège tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

Ungarisch  A körhinta az óramutató járásával megegyezően forog.

Bosnisch  Kružni tok se okreće u smjeru kazaljke na satu.

Ukrainisch  Карусель обертається за годинниковою стрілкою.

Slowakisch  Kolotoč sa točí v smere hodinových ručičiek.

Slowenisch  Kolo se vrti v smeru urinega kazalca.

Urdu  کروسر گھڑی کی سمت میں گھومتا ہے۔

Katalanisch  El carrusel gira en sentit horari.

Mazedonisch  Каруселот се врти во правец на часовникот.

Serbisch  Карусел се окреће у смеру казаљке на сату.

Griechisch  Το καρουσέλ περιστρέφεται με την κατεύθυνση των δεικτών του ρολογιού.

Italienisch  Il carosello gira in senso orario.

Spanisch  El carrusel gira en el sentido de las agujas del reloj.

Tschechisch  Kolotoč se otáčí ve směru hodinových ručiček.

Baskisch  Karusela orduaren orratzen norabidean biratzen da.

Arabisch  تدور الدائرة في اتجاه عقارب الساعة.

Japanisch  メリーゴーラウンドは時計回りに回っています。

Persisch  چرخ و فلک در جهت عقربه‌های ساعت می‌چرخد.

Polnisch  Karuzela kręci się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Rumänisch  Caruselul se rotește în sensul acelor de ceasornic.

Dänisch  Karrusellen drejer med urets retning.

Hebräisch  הקרוסלה מסתובבת בכיוון השעון.

Türkisch  Dönme dolabı saat yönünde dönüyor.

Niederländisch  Het carrousel draait met de klok mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3166241



Kommentare


Anmelden