Das Kaninchen floh in den Horst.

Bestimmung Satz „Das Kaninchen floh in den Horst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kaninchen floh in den Horst.

Deutsch  Das Kaninchen floh in den Horst.

Norwegisch  Kaninjen flyktet inn i reiret.

Russisch  Кролик сбежал в гнездо.

Finnisch  Kani pakeni pesään.

Belorussisch  Заяц уцяк ў гнездо.

Portugiesisch  A lebre fugiu para o ninho.

Bulgarisch  Зайчето избяга в гнездото.

Kroatisch  Zec je pobjegao u gnijezdo.

Französisch  Le lapin s'est enfui dans le terrier.

Ungarisch  A nyúl a fészekbe menekült.

Bosnisch  Zec je pobjegao u gnijezdo.

Ukrainisch  Кролик втік у гніздо.

Slowakisch  Zajac ušiel do hniezda.

Slowenisch  Zajec je pobegnil v gnezdo.

Urdu  خرگوش گھونسلے میں بھاگ گیا۔

Katalanisch  El conill va fugir cap al niu.

Mazedonisch  Зајчето побегна во гнездото.

Serbisch  Zec je pobegao u gnezdo.

Schwedisch  Kaninfläktet flydde in i boet.

Griechisch  Το κουνέλι έφυγε στη φωλιά.

Englisch  The rabbit fled into the burrow.

Italienisch  Il coniglio fuggì nella tana.

Spanisch  El conejo huyó hacia el nido.

Tschechisch  Králík utekl do nory.

Baskisch  Un txakurra ihes egin zuen soroan.

Arabisch  الأرنب هرب إلى العش.

Japanisch  ウサギは巣に逃げた。

Persisch  خرگوش به لانه فرار کرد.

Polnisch  Zając uciekł do nory.

Rumänisch  Iepurele a fugit în vizuină.

Dänisch  Kaninen flygtede ind i reden.

Hebräisch  הארנב ברח אל הקן.

Türkisch  Tavşan yuvasına kaçtı.

Niederländisch  Het konijn vluchtte in het hol.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70209



Kommentare


Anmelden