Das Kabel ist schlecht verlegt.

Bestimmung Satz „Das Kabel ist schlecht verlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kabel ist schlecht verlegt.

Deutsch  Das Kabel ist schlecht verlegt.

Englisch  The cable is laid badly.

Norwegisch  Kabelet er dårlig lagt.

Russisch  Кабель плохо уложен.

Finnisch  Kaapeli on huonosti asennettu.

Belorussisch  Кабель дрэнна ўкладзены.

Portugiesisch  O cabo está mal instalado.

Bulgarisch  Кабелът е лошо положен.

Kroatisch  Kabel je loše postavljen.

Französisch  Le câble est mal posé.

Ungarisch  A kábel rosszul van elhelyezve.

Bosnisch  Kabel je loše postavljen.

Ukrainisch  Кабель погано прокладений.

Slowakisch  Kábel je zle položený.

Slowenisch  Kabel je slabo položen.

Urdu  کیبل خراب طریقے سے بچھایا گیا ہے.

Katalanisch  El cable està mal col·locat.

Mazedonisch  Кабелот е лошо поставен.

Serbisch  Kabel je loše postavljen.

Schwedisch  Kabeln är dåligt lagd.

Griechisch  Το καλώδιο είναι κακώς τοποθετημένο.

Italienisch  Il cavo è mal posato.

Spanisch  El cable está mal colocado.

Tschechisch  Kabel je špatně položen.

Baskisch  Kablea gaizki jarrita dago.

Arabisch  الكابل موضوع بشكل سيء.

Japanisch  ケーブルが不適切に配置されています。

Persisch  کابل به‌طور نامناسبی نصب شده است.

Polnisch  Kabel jest źle ułożony.

Rumänisch  Cablu este prost așezat.

Dänisch  Kablet er dårligt lagt.

Hebräisch  הכבל מונח בצורה גרועה.

Türkisch  Kablo kötü yerleştirilmiş.

Niederländisch  De kabel is slecht gelegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3701843



Kommentare


Anmelden