Das Kühlwasser kochte bereits.

Bestimmung Satz „Das Kühlwasser kochte bereits.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kühlwasser kochte bereits.

Deutsch  Das Kühlwasser kochte bereits.

Norwegisch  Kjølevannet kokte allerede.

Russisch  Охлаждающая вода уже закипела.

Finnisch  Jäähdytysvesi kiehui jo.

Belorussisch  Ахаладжальная вада ўжо закіпела.

Portugiesisch  A água de refrigeração já estava fervendo.

Bulgarisch  Охлаждащата вода вече кипеше.

Kroatisch  Hladna voda već je kuhala.

Französisch  L'eau de refroidissement bouillait déjà.

Ungarisch  A hűtővíz már forrt.

Bosnisch  Hladna voda je već ključala.

Ukrainisch  Охолоджуюча вода вже закипіла.

Slowakisch  Chladiaca voda už varila.

Slowenisch  Hladilna voda je že zavrela.

Urdu  ٹھنڈا پانی پہلے ہی ابل رہا تھا۔

Katalanisch  L'aigua de refrigeració ja bullia.

Mazedonisch  Ладната вода веќе зоврела.

Serbisch  Hladna voda je već ključala.

Schwedisch  Kylvattnet kokade redan.

Griechisch  Το ψυκτικό νερό είχε ήδη βράσει.

Englisch  The cooling water was already boiling.

Italienisch  L'acqua di raffreddamento stava già bollendo.

Spanisch  El agua de refrigeración ya estaba hirviendo.

Tschechisch  Chladicí voda už vařila.

Baskisch  Hoztu urak jada egiten zuen.

Arabisch  ماء التبريد كان يغلي بالفعل.

Japanisch  冷却水はすでに沸騰していました。

Persisch  آب خنک‌کننده قبلاً به جوش آمده بود.

Polnisch  Woda chłodząca już wrzała.

Rumänisch  Apa de răcire deja fierbea.

Dänisch  Kølevandet kogte allerede.

Hebräisch  המים המקררים כבר רתחו.

Türkisch  Soğutma suyu zaten kaynamıştı.

Niederländisch  Het koelwater kookte al.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128636



Kommentare


Anmelden