Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Bestimmung Satz „Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Deutsch  Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Spanisch  El reino fue invadido por el enemigo.

Französisch  Le royaume fut envahi par l'ennemi.

Norwegisch  Kongeriket ble angrepet av fienden.

Russisch  Королевство было атаковано врагом.

Finnisch  Kuningaskunta hyökkäsi vihollisen toimesta.

Belorussisch  Каралеўства было захоплена ворагам.

Portugiesisch  O reino foi atacado pelo inimigo.

Bulgarisch  Царството беше нападнато от врага.

Kroatisch  Kraljevstvo je napadnuto od strane neprijatelja.

Ungarisch  A királyságot az ellenség támadta meg.

Bosnisch  Kraljevstvo je napadnuto od strane neprijatelja.

Ukrainisch  Королівство було атаковано ворогом.

Slowakisch  Kráľovstvo bolo napadnuté nepriateľom.

Slowenisch  Kraljestvo je bilo napadeno s strani sovražnika.

Urdu  بادشاہت پر دشمن نے حملہ کیا۔

Katalanisch  El regne va ser atacat pel enemic.

Mazedonisch  Кралството беше нападнато од непријателот.

Serbisch  Kraljevstvo je napadnuto od strane neprijatelja.

Schwedisch  Kungadömet blev överfallit av fienden.

Griechisch  Η βασιλεία επιτέθηκε από τον εχθρό.

Englisch  The kingdom was attacked by the enemy.

Italienisch  Il regno è stato attaccato dal nemico.

Tschechisch  Království bylo napadeno nepřítelem.

Baskisch  Erresuma etsaiak erasotua izan zen.

Arabisch  المملكة تعرضت لهجوم من العدو.

Japanisch  王国は敵に襲われました。

Persisch  پادشاهی توسط دشمن مورد حمله قرار گرفت.

Polnisch  Królestwo zostało zaatakowane przez wroga.

Rumänisch  Regatul a fost atacat de inamic.

Dänisch  Kongeriget blev angrebet af fjenden.

Hebräisch  הממלכה הותקפה על ידי האויב.

Türkisch  Krallık düşman tarafından saldırıya uğradı.

Niederländisch  Het koninkrijk werd aangevallen door de vijand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 408280



Kommentare


Anmelden