Das Kätzchen trank unter dem Tisch Milch.

Bestimmung Satz „Das Kätzchen trank unter dem Tisch Milch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Kätzchen trank unter dem Tisch Milch.

Deutsch  Das Kätzchen trank unter dem Tisch Milch.

Slowenisch  Mačkon je pil mleko pod mizo.

Hebräisch  החתלתול שתה חלב מתחת לשולחן.

Bulgarisch  Котенцето пиеше мляко под масата.

Serbisch  Mače je pilo mleko ispod stola.

Italienisch  Il gattino beveva latte sotto il tavolo.

Ukrainisch  Котеня пило молоко під столом.

Dänisch  Katten drak mælk under bordet.

Belorussisch  Котка піла малако пад сталом.

Finnisch  Kissanpentu joi maitoa pöydän alla.

Spanisch  El gatito bebía leche debajo de la mesa.

Mazedonisch  Мачето пиеше млеко под масата.

Baskisch  Katu txikia mahaiaren azpian esne edaten ari zen.

Türkisch  Yavru kedi masanın altında süt içiyordu.

Bosnisch  Mače je pilo mlijeko ispod stola.

Kroatisch  Mačić je pio mlijeko ispod stola.

Rumänisch  Pisicuța bea lapte sub masă.

Norwegisch  Kattungen drakk melk under bordet.

Polnisch  Kociak pił mleko pod stołem.

Portugiesisch  O gatinho bebeu leite debaixo da mesa.

Arabisch  الهر الصغير كان يشرب الحليب تحت الطاولة.

Französisch  Le chaton buvait du lait sous la table.

Russisch  Котенок пил молоко под столом.

Urdu  بچہ بلی میز کے نیچے دودھ پی رہا تھا۔

Japanisch  子猫はテーブルの下でミルクを飲んでいました。

Persisch  گربه کوچک زیر میز شیر می‌نوشید.

Slowakisch  Mačiatko pilo mlieko pod stolom.

Englisch  The kitten was drinking milk under the table.

Schwedisch  Kattungar drack mjölk under bordet.

Tschechisch  Koťátko pilo mléko pod stolem.

Griechisch  Το γατάκι έπινε γάλα κάτω από το τραπέζι.

Katalanisch  El gatet bevia llet sota la taula.

Niederländisch  Het kitten dronk melk onder de tafel.

Ungarisch  A cicus az asztal alatt tejet ivott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3438224



Kommentare


Anmelden