Das Jungbier wird nach der Gärung zur Lagerung in den Keller geschlaucht.

Bestimmung Satz „Das Jungbier wird nach der Gärung zur Lagerung in den Keller geschlaucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Jungbier wird nach der Gärung zur Lagerung in den Keller geschlaucht.

Deutsch  Das Jungbier wird nach der Gärung zur Lagerung in den Keller geschlaucht.

Norwegisch  Ungjæret øl blir etter gjæringen tappet for lagring i kjelleren.

Russisch  Молодое пиво после брожения перекачивается в подвал для хранения.

Finnisch  Nuori olut siirretään käymisen jälkeen varastointia varten kellariin.

Belorussisch  Малады піва пасля браджэння перапампоўваецца ў падвал для захоўвання.

Portugiesisch  A cerveja jovem é transferida para o porão para armazenamento após a fermentação.

Bulgarisch  Младото бира след ферментацията се прехвърля в мазето за съхранение.

Kroatisch  Mladi pivo se nakon fermentacije prebacuje u podrum na skladištenje.

Französisch  La bière jeune est transférée au sous-sol pour le stockage après la fermentation.

Ungarisch  A fiatal sör a fermentálás után a pincébe kerül tárolásra.

Bosnisch  Mladi pivo se nakon fermentacije prebacuje u podrum na skladištenje.

Ukrainisch  Молоде пиво після бродіння перекачується в підвал для зберігання.

Slowakisch  Mladé pivo sa po fermentácii prečerpáva do pivnice na skladovanie.

Slowenisch  Mlado pivo se po fermentaciji prečrpa v klet za shranjevanje.

Urdu  جوان بیئر کو خمیر ہونے کے بعد تہہ خانے میں ذخیرہ کرنے کے لیے منتقل کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  La cervesa jove es trasllada al celler per a l'emmagatzematge després de la fermentació.

Mazedonisch  Младото пиво по ферментацијата се прелива во подрум за складирање.

Serbisch  Mladi pivo se nakon fermentacije prebacuje u podrum na skladištenje.

Schwedisch  Det unga ölet pumpas efter jäsningen till källaren för lagring.

Griechisch  Η νεαρή μπύρα μεταφέρεται στο υπόγειο για αποθήκευση μετά τη ζύμωση.

Englisch  The young beer is pumped into the cellar for storage after fermentation.

Italienisch  La birra giovane viene pompata in cantina per la conservazione dopo la fermentazione.

Spanisch  La cerveza joven se bombea al sótano para su almacenamiento después de la fermentación.

Tschechisch  Mladé pivo se po fermentaci přečerpává do sklepa na skladování.

Baskisch  Gazte garagardoa fermentazioaren ondoren biltegiratzeko upategira transferitzen da.

Arabisch  يتم ضخ البيرة الشابة إلى القبو للتخزين بعد التخمير.

Japanisch  若いビールは発酵後に貯蔵のために地下室に移されます。

Persisch  آبجو جوان پس از تخمیر به زیرزمین برای ذخیره‌سازی منتقل می‌شود.

Polnisch  Młode piwo po fermentacji jest przepompowywane do piwnicy w celu przechowywania.

Rumänisch  Bere tânără este pompată în pivniță pentru depozitare după fermentare.

Dänisch  Det unge øl pumpes ned i kælderen til opbevaring efter gæringen.

Hebräisch  הבירה הצעירה מועברת למרתף לאחסון לאחר התסיסה.

Türkisch  Genç bira, fermantasyondan sonra depolama için mahzene pompalanır.

Niederländisch  Het jonge bier wordt na de fermentatie naar de kelder gepompt voor opslag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143946



Kommentare


Anmelden