Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und sitzt perfekt.

Bestimmung Satz „Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und sitzt perfekt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und sitzt perfekt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und sitzt perfekt.

Deutsch  Das Jackett ist farblich auf die Hose abgestimmt und sitzt perfekt.

Norwegisch  Jakken er fargekoordinert med buksene og sitter perfekt.

Russisch  Пиджак цветово сочетается с брюками и сидит идеально.

Finnisch  Takki on väriltään yhteensopiva housujen kanssa ja istuu täydellisesti.

Belorussisch  Піджак колера адпавядае штанам і сядзе ідэальна.

Portugiesisch  O paletó está coordenado com a calça e assenta perfeitamente.

Bulgarisch  Жакетът е цветово съчетан с панталоните и седи перфектно.

Kroatisch  Sako je usklađeno s hlačama i savršeno pristaje.

Französisch  La veste est assortie au pantalon et s'ajuste parfaitement.

Ungarisch  A zakó színben illik a nadrághoz, és tökéletesen áll.

Bosnisch  Sako je usklađeno s hlačama i savršeno pristaje.

Ukrainisch  Жакет кольорово поєднується з штанами і сидить ідеально.

Slowakisch  Sako je farebne zladené s nohavicami a sedí perfektne.

Slowenisch  Sako je barvno usklajeno z hlačami in se popolnoma prilega.

Urdu  جیکٹ پینٹ کے ساتھ رنگ میں ہم آہنگ ہے اور بالکل بیٹھتا ہے.

Katalanisch  La jaqueta està coordinada amb els pantalons i s'ajusta perfectament.

Mazedonisch  Жакетот е бојно усогласен со панталоните и совршено се вклопува.

Serbisch  Sako je usklađeno sa pantalonama i savršeno stoji.

Schwedisch  Kavaj är färgkoordinerad med byxorna och sitter perfekt.

Griechisch  Το σακάκι είναι χρωματικά συνδυασμένο με το παντελόνι και κάθεται τέλεια.

Englisch  The jacket is color-coordinated with the pants and fits perfectly.

Italienisch  Il giubbotto è coordinato con i pantaloni e si adatta perfettamente.

Spanisch  La chaqueta está coordinada con los pantalones y se ajusta perfectamente.

Tschechisch  Sako je barevně sladěné s kalhotami a sedí perfektně.

Baskisch  Jaketak praka kolorekin koordinatuta dago eta perfektuki egokitzen da.

Arabisch  الجاكيت متناسق لونيًا مع البنطال ويجلس بشكل مثالي.

Japanisch  ジャケットはパンツと色が調和していて、完璧にフィットしています。

Persisch  کت جاکت با شلوار هماهنگ است و به طور کامل جا می‌افتد.

Polnisch  Marynarka jest kolorystycznie dopasowana do spodni i leży idealnie.

Rumänisch  Sacoul este coordonat cromatic cu pantalonii și se potrivește perfect.

Dänisch  Jakken er farvemæssigt koordineret med bukserne og sidder perfekt.

Hebräisch  הז'קט מתואם צבעונית עם המכנסיים וישב בצורה מושלמת.

Türkisch  Ceket, pantolonla renk uyumlu ve mükemmel oturuyor.

Niederländisch  Het jasje is kleurig afgestemd op de broek en zit perfect.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124766



Kommentare


Anmelden