Das Holz hat sich mit Wasser vollgesogen.

Bestimmung Satz „Das Holz hat sich mit Wasser vollgesogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Holz hat sich mit Wasser vollgesogen.

Deutsch  Das Holz hat sich mit Wasser vollgesogen.

Englisch  The wood has become saturated with water.

Portugiesisch  A madeira se impregnou de água.

Norwegisch  Treet har sugd opp vann.

Russisch  Дерево впитало воду.

Finnisch  Puu on imeytynyt vettä.

Belorussisch  Дрэва ўбрала ваду.

Bulgarisch  Дървото е попило вода.

Kroatisch  Drvo je upilo vodu.

Französisch  Le bois s'est imbibé d'eau.

Ungarisch  A fa vízzel telítődött.

Bosnisch  Drvo je upilo vodu.

Ukrainisch  Дерево вбрало воду.

Slowakisch  Drevo sa nasiaklo vodou.

Slowenisch  Les je vpijal vodo.

Urdu  لکڑی نے پانی جذب کر لیا ہے۔

Katalanisch  La fusta s'ha empapat d'aigua.

Mazedonisch  Дрвото се напило со вода.

Serbisch  Drvo je upilo vodu.

Schwedisch  Träet har sugit upp vatten.

Griechisch  Το ξύλο έχει απορροφήσει νερό.

Italienisch  Il legno si è impregnato d'acqua.

Spanisch  La madera se ha empapado de agua.

Tschechisch  Dřevo se nasáklo vodou.

Baskisch  Egurria urarekin xurgatu da.

Arabisch  الخشب قد امتص الماء.

Japanisch  木材は水を吸収しました。

Persisch  چوب با آب پر شده است.

Polnisch  Drewno wchłonęło wodę.

Rumänisch  Lemnul s-a îmbibat cu apă.

Dänisch  Træet har suget vand.

Hebräisch  העץ ספג מים.

Türkisch  Ahşap suyu emdi.

Niederländisch  Het hout heeft water opgenomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2688057



Kommentare


Anmelden