Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung.

Bestimmung Satz „Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung.

Deutsch  Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung.

Norwegisch  Bryllupsparret forsvant kort efter vielsen.

Russisch  Свадебная пара исчезла вскоре после церемонии.

Finnisch  Häätpari katosi pian vihkimisen jälkeen.

Belorussisch  Маладыя людзі зніклі неўзабаве пасля вясельнай цырымоніі.

Portugiesisch  O casal de noivos desapareceu logo após a cerimônia.

Bulgarisch  Сватбената двойка изчезна малко след церемонията.

Kroatisch  Mladoženja i mladenka nestali su ubrzo nakon vjenčanja.

Französisch  Le couple de mariés a disparu peu après la cérémonie.

Ungarisch  A házasulandó pár röviddel az esküvő után eltűnt.

Bosnisch  Mladoženja i mladenka su nestali ubrzo nakon ceremonije.

Ukrainisch  Молодята зникли незабаром після весільної церемонії.

Slowakisch  Svadobný pár zmizol krátko po obrade.

Slowenisch  Poročni par je izginil kmalu po obredu.

Urdu  شادی کا جوڑا تقریب کے فوراً بعد غائب ہوگیا۔

Katalanisch  La parella de nuvis va desaparèixer poc després de la cerimònia.

Mazedonisch  Младоженците исчезнаа кратко по церемонијата.

Serbisch  Mladoženja i mladenka su nestali ubrzo nakon ceremonije.

Schwedisch  Brudparet försvann strax efter ceremonin.

Griechisch  Το ζευγάρι των νεόνυμφων εξαφανίστηκε λίγο μετά την τελετή.

Englisch  The wedding couple disappeared shortly after the ceremony.

Italienisch  La coppia di sposi è scomparsa poco dopo la cerimonia.

Spanisch  La pareja de novios desapareció poco después de la ceremonia.

Tschechisch  Svatbní pár zmizel krátce po obřadu.

Baskisch  Ezkonduen bikotea desagertu zen ezkontza ondoren.

Arabisch  اختفى الزوجان بعد فترة وجيزة من مراسم الزواج.

Japanisch  結婚式の後、結婚カップルはすぐに姿を消しました。

Persisch  زوج عروس و داماد بلافاصله پس از مراسم ناپدید شدند.

Polnisch  Para młoda zniknęła krótko po ceremonii.

Rumänisch  Cuplul de miri a dispărut la scurt timp după ceremonie.

Dänisch  Brudeparret forsvandt kort efter ceremonien.

Hebräisch  זוג החתונה נעלם זמן קצר לאחר הטקס.

Türkisch  Düğün çifti, törenin hemen ardından kayboldu.

Niederländisch  Het bruidspaar verdween kort na de ceremonie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 883170



Kommentare


Anmelden