Das Hirn sieht man nicht an der Stirn.

Bestimmung Satz „Das Hirn sieht man nicht an der Stirn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Hirn sieht man nicht an der Stirn.

Deutsch  Das Hirn sieht man nicht an der Stirn.

Slowenisch  Možgani se ne vidijo na čelu.

Hebräisch  לא רואים את המוח על המצח.

Bulgarisch  Мозъкът не се вижда по челото.

Serbisch  Mozak se ne vidi na čelu.

Italienisch  Il cervello non si vede sulla fronte.

Ukrainisch  Мозок не видно на лобі.

Dänisch  Hjernen kan ikke ses på panden.

Belorussisch  Мозг не відаць па лбе.

Finnisch  Aivoja ei näe otsasta.

Spanisch  El cerebro no se ve en la frente.

Mazedonisch  Мозокот не се гледа на чело.

Baskisch  Burmu ez da ikusten aurpegian.

Türkisch  Beyin alın bölgesinde görünmez.

Bosnisch  Mozak se ne vidi na čelu.

Kroatisch  Mozak se ne vidi na čelu.

Rumänisch  Creierul nu se vede pe frunte.

Norwegisch  Man ser ikke hjernen på pannen.

Polnisch  Mózg nie jest widoczny na czole.

Portugiesisch  O cérebro não se vê na testa.

Arabisch  لا يمكن رؤية الدماغ على الجبهة.

Französisch  On ne voit pas le cerveau sur le front.

Russisch  Мозг не видно по лбу.

Urdu  دماغ پیشانی پر نہیں دیکھا جا سکتا۔

Japanisch  脳は額では見えません。

Persisch  مغز را نمی‌توان بر روی پیشانی دید.

Slowakisch  Mozog nie je vidieť na čele.

Englisch  The brain cannot be seen on the forehead.

Schwedisch  Hjärnan syns inte på pannan.

Tschechisch  Mozek není vidět na čele.

Griechisch  Ο εγκέφαλος δεν φαίνεται στο μέτωπο.

Katalanisch  El cervell no es veu al front.

Niederländisch  De hersenen zijn niet zichtbaar op het voorhoofd.

Ungarisch  Az agy nem látszik a homlokon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2145065



Kommentare


Anmelden