Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

Bestimmung Satz „Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

Deutsch  Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

Englisch  The army besieged the castle for many days.

Japanisch  軍隊は城を何日間も包囲した。

Norwegisch  Hæren beleiret slottet i mange dager.

Russisch  Армия осаждала замок много дней.

Finnisch  Joukko piiritti linnaa monta päivää.

Belorussisch  Армія аблажыла замак шмат дзён.

Portugiesisch  O exército sitiou o castelo por muitos dias.

Bulgarisch  Армията обсаждаше крепостта много дни.

Kroatisch  Vojska je opsjedala dvorac mnogo dana.

Französisch  L'armée a assiégé le château pendant de nombreux jours.

Ungarisch  A hadsereg sok napig ostromolta a várat.

Bosnisch  Vojska je opsjedala dvorac mnogo dana.

Ukrainisch  Армія тривалий час облягала замок.

Slowakisch  Armáda obliehala hrad mnoho dní.

Slowenisch  Vojska je oblegala grad mnogo dni.

Urdu  فوج نے کئی دنوں تک قلعے کا محاصرہ کیا۔

Katalanisch  L'exèrcit va assetjar el castell durant molts dies.

Mazedonisch  Армијата опседна многу дена.

Serbisch  Vojska je opsedala zamak mnogo dana.

Schwedisch  Hären belägrade slottet i många dagar.

Griechisch  Ο στρατός πολιορκούσε το κάστρο για πολλές μέρες.

Italienisch  L'esercito ha assediato il castello per molti giorni.

Spanisch  El ejército sitió el castillo durante muchos días.

Tschechisch  Armáda obléhala hrad mnoho dní.

Baskisch  Armada gaztelua asko egunetan setiatu zuen.

Arabisch  الجيش حاصر القلعة لعدة أيام.

Persisch  ارتش قلعه را به مدت چندین روز محاصره کرد.

Polnisch  Armia oblegała zamek przez wiele dni.

Rumänisch  Armata a asediat castelul timp de multe zile.

Dänisch  Hæren belejrede slottet i mange dage.

Hebräisch  הצבא הטיל מצור על הטירה במשך ימים רבים.

Türkisch  Ordu, kaleyi birçok gün boyunca kuşattı.

Niederländisch  Het leger belegerde het kasteel vele dagen lang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1020930



Kommentare


Anmelden