Das Heck von meinem Boot ist überdacht.

Bestimmung Satz „Das Heck von meinem Boot ist überdacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Heck von meinem Boot ist überdacht.

Deutsch  Das Heck von meinem Boot ist überdacht.

Schwedisch  Aktern på min båt är övertäckt.

Norwegisch  Hekken på båten min er dekket.

Russisch  Корма моего лодки накрыта.

Finnisch  Veneni perä on katettu.

Belorussisch  Задняя частка майго катэра накрыта.

Portugiesisch  A popa do meu barco está coberta.

Bulgarisch  Задната част на моята лодка е покрита.

Kroatisch  Kraj mog čamca je natkriven.

Französisch  L'arrière de mon bateau est couvert.

Ungarisch  A hajóm hátsó része fedett.

Bosnisch  Kraj mog čamca je natkriven.

Ukrainisch  Корми моєї човна накрита.

Slowakisch  Zadná časť mojej lode je zakrytá.

Slowenisch  Zadnji del moje ladje je pokrit.

Urdu  میرے کشتی کا پچھلا حصہ ڈھکا ہوا ہے۔

Katalanisch  La popa del meu vaixell està coberta.

Mazedonisch  Задниот дел на мојот чамец е покриен.

Serbisch  Kraj mog čamca je natkriven.

Griechisch  Η πρύμνη της βάρκας μου είναι καλυμμένη.

Englisch  The stern of my boat is covered.

Italienisch  La poppa della mia barca è coperta.

Spanisch  La popa de mi barco está cubierta.

Tschechisch  Zadní část mé lodi je zakrytá.

Baskisch  Nire ontziaren atzeko aldea estalita dago.

Arabisch  مؤخرة قاربي مغطاة.

Japanisch  私のボートの船尾は覆われています。

Persisch  عقب قایق من پوشیده است.

Polnisch  Zadnia część mojej łodzi jest przykryta.

Rumänisch  Pupa bărcii mele este acoperită.

Dänisch  Bagen på min båd er dækket.

Hebräisch  החלק האחורי של הסירה שלי מכוסה.

Türkisch  Botumun kıç kısmı kapalı.

Niederländisch  De achterkant van mijn boot is bedekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10900116



Kommentare


Anmelden