Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört.

Bestimmung Satz „Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört.

Deutsch  Das Haus wurde komplett durch einen Brand zerstört.

Slowenisch  Hiša je bila popolnoma uničena v požaru.

Hebräisch  הבית נהרס לחלוטין על ידי שריפה.

Bulgarisch  Къщата беше напълно унищожена от пожар.

Serbisch  Kuća je potpuno uništena u požaru.

Italienisch  La casa è stata completamente distrutta da un incendio.

Ukrainisch  Будинок був повністю знищений вогнем.

Dänisch  Huset blev helt ødelagt af en brand.

Belorussisch  Дом быў цалкам знішчаны пажарам.

Finnisch  Talo tuhoutui täysin tulipalon seurauksena.

Spanisch  La casa fue completamente destruida por un incendio.

Mazedonisch  Куќата беше целосно уништена од пожар.

Baskisch  Etxea osorik suntsitu zen sute batek.

Türkisch  Ev tamamen bir yangınla yok oldu.

Bosnisch  Kuća je potpuno uništena u požaru.

Kroatisch  Kuća je potpuno uništena u požaru.

Rumänisch  Casa a fost complet distrusă de un incendiu.

Norwegisch  Huset ble helt ødelagt av en brann.

Polnisch  Dom został całkowicie zniszczony w pożarze.

Portugiesisch  A casa foi completamente destruída por um incêndio.

Arabisch  تم تدمير المنزل بالكامل بسبب حريق.

Französisch  La maison a été complètement détruite par un incendie.

Russisch  Дом был полностью разрушен пожаром.

Urdu  گھر مکمل طور پر آگ سے تباہ ہو گیا۔

Japanisch  家は火事で完全に壊れました。

Persisch  خانه به طور کامل در آتش سوزی ویران شد.

Slowakisch  Dom bol úplne zničený požiarom.

Englisch  The house was completely destroyed by a fire.

Schwedisch  Huset blev helt förstört av en brand.

Tschechisch  Dům byl úplně zničen požárem.

Griechisch  Το σπίτι καταστράφηκε εντελώς από μια φωτιά.

Katalanisch  La casa va ser completament destruïda per un incendi.

Niederländisch  Het huis werd volledig verwoest door een brand.

Ungarisch  A ház teljesen megsemmisült egy tűz által.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3966216



Kommentare


Anmelden