Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Bestimmung Satz „Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Deutsch  Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

Slowenisch  Hiša je bila zgrajena na začetku stoletja.

Hebräisch  הבית נבנה בתחילת המאה.

Bulgarisch  Къщата беше построена в началото на века.

Serbisch  Kuća je izgrađena početkom veka.

Italienisch  La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

Ukrainisch  Будинок був побудований на початку століття.

Dänisch  Huset blev bygget i begyndelsen af århundredet.

Belorussisch  Дом быў пабудаваны на пачатку стагоддзя.

Finnisch  Talo rakennettiin vuosisadan alussa.

Spanisch  La casa fue construida a principios del siglo.

Mazedonisch  Куќата е изградена на почетокот на векот.

Baskisch  Etxea mende hasieran eraiki zen.

Türkisch  Ev yüzyılın başında inşa edildi.

Bosnisch  Kuća je izgrađena početkom veka.

Kroatisch  Kuća je izgrađena početkom stoljeća.

Rumänisch  Casa a fost construită la începutul secolului.

Norwegisch  Huset ble bygget tidlig på 1900-tallet.

Polnisch  Dom został zbudowany na początku wieku.

Portugiesisch  A casa foi construída no início do século.

Arabisch  تم بناء المنزل في بداية القرن.

Französisch  La maison a été construite au début du siècle.

Russisch  Дом построили в начале века.

Urdu  یہ گھر صدی کے آغاز میں بنایا گیا تھا۔

Japanisch  その家は世紀の初めに建てられました。

Persisch  این خانه در اوایل قرن ساخته شد.

Slowakisch  Dom bol postavený na začiatku storočia.

Englisch  The house was built at the beginning of the century.

Schwedisch  Huset byggdes i början av seklet.

Tschechisch  Dům byl postaven na začátku století.

Griechisch  Το σπίτι χτίστηκε στις αρχές του αιώνα.

Katalanisch  La casa es va construir a principis de segle.

Niederländisch  Het huis werd aan het begin van de eeuw gebouwd.

Ungarisch  A ház a század elején épült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3030499



Kommentare


Anmelden